童書短評》#45 陪孩子放聲朗讀,體會閱讀的韻律

生命都是圓柱體

絵とき 生きものは円柱形
文:本川達雄,圖:山本睦仁,賴庭筠譯,步步出版,320元
推薦原因: 知   圖 
從「形狀」來觀察及認識生命,多具創意的觀點!作者從日常可見的生物談起:蝴蝶的翅膀、大象的耳朵、人類的手掌……許多動物身上有著平的扁的寬的形體特徵,但再進一步觀察,包括人貓狗魚蟲,甚至植物的幹莖葉脈,幾乎都是圓柱體呢。這樣的生物共通點,背後藏有什麼智慧與玄機?有什麼特殊舉例?相信孩子們會在這本書裡找到探索的驚喜與知識的樂趣。【內容簡介

sheng_ming_du_shi_yuan_zhu_ti_zhong_wen_ban_nei_ye_0416-9_s.jpg


sheng_ming_du_shi_yuan_zhu_ti_zhong_wen_ban_nei_ye_0416-19_s.jpg

《生命都是圓柱體》內頁(步步提供)

肥皂超人 出擊!

ピカピカヒーローせっけんくん
文、圖:上谷夫婦(うえたに夫婦),葛增娜譯,親子天下,330元
推薦原因: 知   趣   創 
方方正正的肥皂超人,搭上泡沫雲,使出泡泡隱身術,誓言保衛手掌城市的清潔衛生,要把髒污壞蛋打得落花流水。能把「洗手」這檔事(偏偏是小孩最常偷懶的事!)發展成一本超人與壞蛋直面對決,充滿速度感與笑料的漫畫圖解繪本,作者「小題大作」的功力真的是太強大了!
生動的故事情節巧妙融合科普知識,肥皂成分、洗手步驟,介紹得一點也不馬虎,讓孩子笑開懷也長知識,爸媽終於不用再提醒小孩洗手到厭世了。【內容簡介

拔蘿蔔

Piлка
文、圖:羅馬娜.洛瑪尼新(Romana Romanyshyn)、安德瑞.雷西夫(Andriy Lesiv),蔡季佐譯,布克文化,450元
推薦原因: 趣   圖 
拔蘿蔔是大家耳熟能詳的老故事了,以此創作的繪本不少,樂見新一代的繪者青出於藍,賦予嶄新樣貌。這本榮獲德國國際青年圖書館推薦的繪本,以別出心裁的階梯書形式,以及獨具歐洲民間風味的圖像,在熟悉的情節中,衍生出驚豔的新趣味,讓人眼光為之一亮。【內容簡介

阿里的車

Motor Miles
文、圖:約翰.伯寧罕(John Burningham),林真美譯,遠流出版,280元
推薦原因: 趣   文   圖 

一起去郊遊

Picnic
文、圖:約翰.伯寧罕(John Burningham),林真美譯,遠流出版,350元
趣.圖推薦原因: 趣   圖 
《阿里的車》書中,眾人為了「阿里」這隻難搞的狗,量身打造出一輛車,而阿里也真的左拐右彎前進倒退,駕駛技術練好練滿,開車兜風去了!《一起去郊遊》中,男孩女孩與綿羊、豬和鴨子,一起上山郊遊野餐,意外出現的小插曲,開啟一場奔跑找尋的新鮮遊戲。
無比簡單的故事,在約翰‧伯寧罕手中,卻散發出獨一無二的光芒。他貼近幼兒視角,以幽默獨到的觀點及筆觸,引領孩子的想像力,筆下的兒童及動物,散發一股雲淡風輕的自若風采,帶點好奇與任性,淘氣地四處闖蕩。在他的作品中,世界無疑是個大遊戲場,而童年,本該如此單純美好。【《阿里的車》內容簡介】【《一起去郊遊》內容簡介

q61a02_16-17.jpg


q61a02_22-23.jpg

《阿里的車》內頁(遠流出版提供)

q61a01_08-09.jpg


q61a01_18-19.jpg

《一起去郊遊》內頁(遠流出版提供)

Flying Colors 國旗的故事

世界國旗的設計、歷史與文化
Flying Colors – A Guide to Flags Around the World
文:羅賓.雅各布(Robin Jacobs),圖:羅伯特.G.弗雷森,蔡伊斐譯,麥浩斯出版,650元
推薦原因: 知 
紅白藍、十字與X字、太陽與圓圈、星星、新月、動物、斜紋……各種顏色、圖騰、符號,是構成現代國旗旗幟的基本關鍵要素,象徵並傳達一個國家的政治文化與希望理想。能從這個有趣的角度去拆解國旗、介紹國旗、認識國旗,進而探索世界近程歷史,真是巧心獨具。
豐富卻不紊亂的版面編排、詳盡有系統的指引解說,讀來興韻流暢。唯一美中不足的,本書並沒有介紹中華民國國旗的單一篇章,否則更能拉近與讀者間的距離。【內容簡介

善良

Be Kind
文:帕特.澤特羅.米勒(Pat Zietlow Miller),圖:簡.希爾(Jen Hill),馮季眉譯,字畝文化,350元
推薦原因: 圖 
小女孩想安慰因為打翻果汁而被訕笑的同學,但如何安慰呢?送她一幅畫,借她濕紙巾,還是把果汁也灑在自己身上,好轉移眾人的焦點?小女孩不停思索著,讀者也跟著她一起找答案。究竟什麼是善良?對方會不會覺得我好虛假,或是不買單?如何不侵犯或傷害對方,又能使對方感到善意呢?
「善良」的確是一個考驗人性的大哉問,作者試圖用顏色出發,以簡單的故事及角色,把「善良」這個抽象感受,轉化為實際的事件與行動。大人小孩共讀後,能夠一起討論,想一想,還可以做些什麼、多做什麼?即使心意再微小,最終還是能夠發酵及反饋,為人際與社會帶來不可預期的改變。【內容簡介

shan_liang_nei_ye_tu_-1_s.png


shan_liang_nei_ye_tu_-2_s.png

《善良》內頁(字畝文化提供)

巨大無比的小東西

La Gigantesque Petite Chose
文、圖:碧翠絲.阿雷馬娜(Beatrice Alemagna),尉遲秀譯,三民書局,329元
推薦原因: 文   圖 
充滿詩意又語帶懸疑的文字,色彩筆觸濃烈的大幅插圖,本書讀來真能勾起讀者的好奇心。究竟這巨大無比的小東西是什麼?它在某個夏日從腳邊輕輕走過,有人在門口等了好幾個月,有些人在雨中和它相遇,短短一兩分鐘便已足夠。它到底是什麼?
或許有些人讀到一半就猜到答案,有些人直到最後一頁才恍然大悟,但這都無礙閱讀的感受與樂趣。每頁圖文裡,那些微小細瑣的普通日常,那些環繞壟罩的氣氛,已帶領我們超越紙面,想像並拚湊起屬於自己的「巨大無比的小東西」。【內容簡介

被遺忘的小綿羊

わすれもの
文、圖:豊福摩希子(豊福まきこ),蘇懿禎譯,聯經出版,330元
推薦原因: 圖 
公園長椅上,繫著紅色蝴蝶結的小綿羊孤單坐著,等待主人米娜回來找牠。吹風、下雨,烏鴉來了,小綿羊從傷心不安,轉而氣憤,最後開始擔心:米娜晚上沒有牠的陪伴,如何入睡呢?終於,一張小紅傘慢慢走了過來,傘下是心急如焚的米娜,她絕非故意丟棄,而是不小心遺忘了小綿羊,她一定會回來,也果然回來了。
無論是等待或被等待的一方,都不放棄重逢的信念;絨毛娃娃不只是玩具,也是小主人的守護者。不落俗套的安排,讓這個故事讀來更具動人的情感力量。水彩筆法細膩,情感渲染十足,布局有致的遠近變化構圖,把小綿羊不安懸宕的心緒轉折,刻劃得深入人心,最後一刻的傘下重逢,更以飽滿紅色將情緒釋放到極致。【內容簡介

9789570853087_b5.jpg


9789570853087_b2.jpg

《被遺忘的小綿羊》內頁(聯經出版提供)

大自然的藝術家

不可思議的線條和形狀
Bees, Snails, and Peacock tails
文:貝琦.佛朗哥(Betsy Franco),圖:史提夫.詹金斯(Steve Jenkins),李紫蓉譯,維京國際出版,300元
推薦原因: 圖   創 
蜜蜂窩、蜘蛛網、孔雀羽毛、候鳥飛行隊伍……全部放大放大再放大!近近細看,每一件都是色彩、形狀、幾何、線條的鬼斧神工藝術品,大自然原來就是最偉大的藝術家!充滿律動節奏、如詩般的文字,吸引孩子放聲朗讀;明亮細緻的拼貼插圖,視覺感受新鮮多元,令人大呼驚豔。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

OB短評》#197 收攝慾望的極品好書懶人包

人魚紀

李維菁著,Whooli Chen繪,新經典文化出版,320元
推薦原因: 文   樂 
以為李維菁已經寫遍情感百態,孰料這次竄入更細微的人際關係孔竅,鑽探男女間的權力拉扯。孤寂的人尋求回應,同時遇上友伴與對手,獲得溫情之際也被重重挫傷,只有死亡讓人寧靜。渴望成為絢爛人魚的女子最終回歸平凡,以走路取代舞蹈,如離世的作家,每一步都姿態美麗。
敘事在傳奇與寫實間取得平衡,文字行走有節,是自黃碧雲《血卡門》後關於舞蹈題材最好的華文小說。【內容簡介

明暗

めいあん
夏目漱石(Natsume Soseki)著,章蓓蕾譯,麥田出版,550元
推薦原因: 文   樂   獨 
可以寫成本土長壽劇的婚姻家庭狗血題材,夏木漱石點石成金,煉就亨利詹姆斯+杜斯妥也夫斯基極端細膩的心理描寫。本書以明暗意象貫穿全書,由表面一小角逐漸揭露,向下挖掘精神幽深地層。眾角色擺盪社交情境與內心深處慾望間,讓讀者被引入中產階級的虛妄世界,嗅聞到光鮮下的腐爛。
以瘻管治療開篇,直探人性的陽影和陰影,這本夏目的遺作堪比喬伊斯的《尤利西斯》,同樣以小寫大,人物簡單,內心活動卻宛如諸神的黃昏。小說雖然未完成,寓意卻開採不盡,時代氛圍噴薄而出,生活細節引人入勝,這又讓人想起《紅樓夢》。這部謎作高深難測,單單一本,就足以收攝整個明治維新的經驗。【內容簡介

私藏東京.橫濱古今紀行

跟著老照片、古地圖,探索城市發展的軌跡
東京.横浜今昔散步
原島廣至著,鄭景文譯,出色文化出版,799元
推薦原因: 知   設   實   樂 
日本的紀行書滿坑滿谷,這一冊則以古今對照圖說殺出重圍。每張照片都是現成的明信片,上了顏色的人物猶如時空旅人,恍恍惚惚搞穿越,翻個幾頁就跌進大河劇裡去了。
從「江戶」成為「東京」,是日本現代史的縮影。若結合了地理的發展,則更是東京灣地區的發展。橫濱作為東京的外港,自然形成的犬牙交錯佈置。本書結合了歷史與地理,以踏查的方式,提供了大量關於近代日本發展的線索與可供思考的問題。【內容簡介

典藏台灣史(一)史前人群與文化

劉益昌著,玉山社出版,380元
推薦原因: 知   思   議   獨 
台灣史的研究曾經是重要的社會文化現象,因此會有「顯學」與「險學」的危機。近年來因為社會的重視,有大量資源投入台灣史研究,得以漸次建立研究的學術架構。用台灣的考古證據講台灣的故事,台灣史前史的考古研究,有顛覆大中國史觀的效果。這本學術性甚強的著作,完整地呈現了考古學界的學術發展與突破。【內容簡介

容忍與自由

打開胡適思想世界的第一扇窗
胡適著,臺灣商務出版,400元
推薦原因: 知   議   益  
除了教科書知識外,我們對胡適有多少理解?中研院近代史研究所除了有胡適紀念館外,更有胡適研究群,現已累積了不少研究成果。但本書除了學術研究外,更致力於重新「激活」胡適與當代讀者的關係,用心值得大力肯定。【內容簡介

直探匠心

李乾朗剖繪台灣經典古建築
李乾朗著,遠流出版,600元
推薦原因: 知   設   益  
建築剖繪是本書的妙趣所在,這些經典建築的樑柱結構、山節藻梲,都在作者的巧筆之下袒裼裸裎,別有一股鬼斧神工的性感。本書不只是有圖有真相,還示範了一種兼具直觀與藝術的圖解,讓人一眼就能看穿建築師的匠心。【內容簡介

你的幸福不是這個指數

透視經濟成長數據的迷思
The Growth Delusion: Why Economists are Getting It Wrong and What We Can Do About It
凌大為(David Pilling)著,吳國卿譯,聯經出版,420元
推薦原因: 知   批   議   益  
世人對GDP還在執迷不悟,這本書就是專程來破除迷信的,順便也把現有的各種「國家發展指標」拿來檢討一下,鞭個幾下,不知怎的就很大快人心。最後的結論尤其漂亮,神來一筆,直逼頓悟:經濟只是想像世界的一種方法。
本書透過對GDP慨念的重新檢視,解決了不少我們從其他學科無法解決的疑惑。【內容簡介

冥王星任務

NASA新視野號與太陽系盡頭之旅(繼阿波羅號與航海家號後,二十一世紀人類再度探索未知星球的傳奇故事)
Chasing New Horizons: Inside the Epic First Mission to Pluto
艾倫.史登(Alan Stern)、大衛.葛林史彭(David Grinspoon)著,鄭煥昇譯,時報出版,480元
推薦原因: 知   文   樂   益  
太空探險是個激發全人類好奇心的事 ,本書詳細介紹了進行太空旅行任務的歷程。
NASA的太空探險在文化意義上,其實是美國開國西部拓荒精神的延伸,而冥王星多年來已成為太陽系遙遠他方的象徵。本書詳細描述橫亙27年的飛掠冥王星計畫,將長征遠方寫成熱血冒險史詩。然而這個計畫仍是太空競逐的一部分,帶有炫示科技實力的意味。本書呈現的科學家探索熱情固然讓人感動,但傳奇底下也潛伏著國際科技競賽與人類的野心。【內容簡介


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

童書書房》宮崎駿獲世界奇幻獎終身成就獎,及其他童書藝文短訊

【作家動態】

  • 因出演《星際爭霸戰》(Star Trek)系列電影而成名的美籍日裔演員喬治.武井(George Takei),攜手另外3位創作者,發表圖像式的回憶錄《They Called Us Enemy》,記述珍珠港事件後,出生於洛杉磯、年僅4歲的自己與家人,遭到政治性「剝奪財產、集中收容、武裝隔離」的經驗。在父母保護下的年幼武井,曾經以冒險的視角,理解鐵絲網內的部分時光;孩童獨有的觀點,與營區內的嚴苛處境,及武井往後的青少年時期形成強烈對比。
    出版之際,武井在擁有近300萬名粉絲的推特上表示「我知道什麼是集中營,我曾經待過兩個,就在美國境內。是的,我們正在重現這樣的集中營」,對美國當前的邊境拘留設施作出回應。
     
  • 2018年英國凱特格林威大獎得主、《我家在海邊》的插畫家席尼.史密斯(Sydney Smith),即將推出第一本個人創作圖畫書《Small in the City》,描繪包裹在層層冬衣之下的小孩,獨自行走於巨大的城市中,身形顯得渺小無比。「我知道在城市中當個小傢伙是怎樣的⋯⋯」,小孩語帶同理、安慰的情緒,時而提出如何在城市中找到溫暖、舒適躲藏地點的建議,似乎是對誰訴說著關心,但他仍然踽踽獨行;跟隨小孩探索城市的腳步,彷彿進入解謎的歷程般,讀者將逐漸拼湊出他的說話對象。
     
  • 哈潑柯林斯出版社(HarperCollins)創設32年來,首次出版已故作家從未公開的作品:兒童文學家露絲.克勞絲(Ruth Krauss)的遺作《像一朵蒲公英大吼》(Roar Like a Dandelion)將於10月上市。這本獨特的字母書以26首單行詩組成,繪者薩吉歐.盧希爾(Sergio Ruzzier)精準捕捉克勞絲幽默、睿智的文字調性,創造令讀者會心一笑的超現實氛圍。
    以清新、簡潔文字風格著稱的克勞絲,與同是繪本創作者的丈夫克拉格特.強森(Crockett Johnson)最知名的合作繪本為《胡蘿蔔種子》,也曾與繪本大師莫里斯.桑達克共同發表多部經典,包括《洞是用來挖的》、《歡迎蝴蝶來參觀》及凱迪克獎作品《一座非常特別的房子》(A Very Special House)。桑達克年輕時常是克勞絲夫妻家中的座上賓,而這段亦師亦友的經驗促成他在晚年創辦「桑達克交流計畫」(Sendak Fellowship),每年與2到4位獲選的年輕創作者在鄉下共度4周,分享生活、藝術知識和智慧,而插畫家盧希爾正是2011年交流計畫的成員之一。

    71lk6rxvxrl-side.jpg


  • 1977年憑藉《黑色棉花田》榮獲紐伯瑞獎的非裔美籍作家蜜爾德瑞.D.泰勒(Mildred D. Taylor),距離上一次發表羅根家族系列小說近20年後,終於將在明年1月出版最後一集《All the Days Past, All the Days to Come》,首刷預計10萬本。新書中,《黑色棉花田》的女孩凱西.羅根已成長為年輕女性,生活在20世紀中期的美國,目睹非裔美國人大遷移(Great Migration)、人權運動的方興未艾,踏上人生的旅途,尋找自身在世界的位置。
     
  • 美國史上首位佩戴頭巾參加國際賽事的穆斯林運動員,奧運擊劍銅牌選手的伊布蒂哈吉.穆罕默德(Ibtihaj Muhammad),與青少年小說作家S.K. Ali及插畫家Hatem Aly合作,將於10月共同推出圖畫書《The Proudest Blue: A Story of Hijab and Family》。
    故事描述穆斯林女孩Faizah第一天上小學,這天也是六年級的姐姐Asiya第一次配戴頭巾(hijab)的日子;Faizah好喜歡那海水般湛藍的頭巾,跟在姐姐身邊就像是陪伴著一位公主,他感到無比驕傲。沒想到,走出家門,他才發現並不是大家都認為頭巾很美麗。有的小孩竊竊私語、嘲笑,甚至咆哮「我要把你頭上的桌巾扯下來!」Faizah氣炸了,但是,看到姐姐和朋友們從容、自信的態度,他似乎明白了尊嚴和另一種驕傲。

【得獎消息】

  • 2019年世界奇幻獎(World Fantasy Awards)的終身成就獎由宮崎駿和傑克.齊普斯(Jack Zipes)獲得,同時,主辦方發布包括長篇、中篇、短篇最佳奇幻小說等8個類別的決選名單,得獎者將於10月31日至11月3日的世界奇幻會議公布。

【業界新聞】

  • 美中貿易戰延燒至書籍產業。美國總統川普8月1日宣布,將自9月起對價值3000億美元、包括書籍在內的中國進口商品加徵10%關稅。此前,出版商、印刷廠、書商已因關稅問題組成代表團前往華府,提出書籍應排除在此項政策之外。以整體產業而言,書籍利潤微薄,近年來,不少美國出版商在不得已的情況下,只能選擇在中國印書;而加徵關稅勢必抬升書價,降低消費者購買意願,導致書店和出版商破產的機率提高。

    aap.jpg

    美國出版者協會(AAP)負責全球業務的Lui Simpson(取自mefest.comAAP官網

    美國出版者協會(AAP)負責全球業務的Lui Simpson特別強調:「製作技術複雜且創新的書籍,包括許多童書,目前大多只能在中國印刷。」此外,他認為書籍作為知識的載體,有助於傳播思想和美國價值,並且,加徵關稅意味著破除美國向來「不阻礙教育、科學及文化媒材流通」的傳統。再者,若單純以政策觀點討論,書籍並非中國政府的重點產業,即便提高關稅,不但無法在貿易戰中取得優勢,反而傷害到美國的出版業和讀者。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2019-08-24 12:00

頁面