話題》女性的紙娃娃?BL的男性與現實世界有何不同
大家好,繼上篇介紹同人誌販售會的文章之後,在下無恥地拖稿了一年,在此與閱讀誌的編輯以及讀者們土下座道歉,真心誠意,絕非字數灌水(越描越黑)。
說到這裡,不知道您是否聽過BL(Boy’s Love)呢?腐女(腐男)又指稱什麼呢?
且慢,恐同的萌男萌女別關視窗,討厭BL與GL覺得才不是真實同志故事的同男同女也別走,這篇正是筆者為各位所撰寫的BL入門文,不敢說學術,但與您分享的快樂勝過獨自擁有。
正所謂恐懼始於未知,在本篇,在BL圈裡打滾15年的筆者,將用軟性的行文,深入淺出地為您介紹筆者所知的BL文化,帶您打開新世界的大門,讓您不再因為不瞭解而怕怕。
而且看完之後或許您會發現,BL正是您期盼已久的心靈綠洲 >_^
▇別搭錯線,BL捷運板南線,跟同志文學可不一樣
雖然大家可能都懂了,但還是簡單提一下。BL是Boy’s Love的縮寫,意指「描述男孩與男孩之間的戀愛」,以「禁忌之戀」為焦點。始發於70年代的日本,為少女漫畫分支出來的一種體裁。
因為描述到同性之間戀情,筆者最常被問的是BL與同志文學的不同之處是什麼?
最早的歧義在於BL主要的創作者與閱聽者皆為異性戀女性,內容多由女性視角想像架構而成;同志文學的創作者與閱聽者則多為同志,內容較貼近現實。
一般民眾初識BL,刻板印象皆為BL是「女性對男同志妄想」。筆者曾有一位男同志朋友說過討厭BL,因為BL是女性拿同志來作性妄想,內容不是現實的同志世界,裡面的男性角色也都不是現實世界的男性。
沒錯,BL的脈絡跟同志文學本來就不一樣,但現在又演變得如何了呢?而為什麼大家覺得BL裡的男性跟現實世界的男性有差別呢。
讓我們繼續看下去。
▇非得男男不可?女性的洋娃娃遊戲
以早期由生理女性所創作的BL漫畫作品來看,多數呈現的生理男性角色特質皆為男性性徵不明顯的美少年,他們有著閃亮的眼眸、飄逸的秀髮,唯美、中性,像操弄於手中的美麗洋娃娃。
在男性為主的社會中,女性在不同類型的作品中,經常是被男性凝視的物件,但在BL中,女性不是作品中被觀看對象,反而站在高處,擔任主導地位的支配者。
不同於在現實社會中被打壓的女性地位,少年們是操控於女性手上的洋娃娃。女性在BL裡處於一個安全的地位,隨心所欲支配著男性的情感與身體,實踐女性對於戀情與自由的想望,這也是為什麼一般人認為的BL中的男性與現實中男性不同的差異之處,因為BL正是女性凝視下的產物。
在女性意識抬頭後,女性也有權想像與創作觀看的方式。
BL同時也可以是破除異性戀腳本的手段之一。所以很多人看見BL,有一種不舒服感,其實是可以理解的。一方面可能是心理排斥同性戀,另一方面也可能是對於男性居於被操控的地位感到焦慮不安,BL打破了他們的閱讀期待,試圖撼動堅不可摧的男性凝視文化。
值得注意的是,通常異男講到同志或是BL往往都宣稱很怕「被肛」,而為什麼異男總是自居於「受」(零號)的角色呢,是不是內心在偷偷期待什麼(開玩笑的啦),這又是得開另一篇來聊聊的話題了。
▇因為愛所以讓他們相愛:不可不提的二創BL文化
80年代開始,二創BL作品逐漸興盛(二創定義請參考:在「祭典」的氛圍下買書:同人誌販售會),將既有的漫畫作品裡的男性角色,獨立抽出來讓他們戀愛或做愛,是二創BL的萃取方式。
多數的二創BL創作者多為喜愛該作品或是該角色的前提下進行創作,其中又以主角群中都是男性為主的作品廣受二創BL歡迎,最早期最早期可以說到《聖鬥士星矢》以及《足球小將翼》,曖昧的友情互動都是基情的發酵前奏;又例如近期的《鋼彈》系列作品、《銀魂》、《火影忍者》、《排球少年》等暢銷少年漫畫都廣受二創BL的喜愛。
翻轉原作的異性戀世界觀,盡情操弄喜愛的角色,將情慾投射到角色身上,是二創BL的精華所在。以此前提下,以「H」為主的創作可以說是二創BL的大宗,「H本」通常指整本漫畫或小說只有肉慾,鮮少闡述劇情,這類型的BL作品被視為女性向A片的存在,對女性來說,長期被社會壓抑、不容許表現的情慾,都能透過「使男體被他人進入」、「進入男體」做顛覆現實的實踐,藉由BL作品實踐壓倒男性,轉客為主,轉被進入為進入,女性成為自己性慾的主宰。
當然也有不是以H為主,而是以補完原作或是延續劇本的正劇向BL二創作品,這類型的作品又是昇華到另一個層次了。
▇所以BL是不是女性限定?
Youtuber呱吉曾在直播節目《從永遠的藍到甜心戰士》談到自己閱讀BL的心得。呱吉是生理男性,已經結婚;他是公司的老闆,也是立委候選人,他同時也是收藏了上千本漫畫的資深漫迷(不好意思這篇真的不是在業配呱吉)。有著眾多身分的呱吉談到當年收藏了一系列《足球小將翼》的BL同人誌,甚至當畫《足球小將翼》的知名漫畫家尾崎南後來自己出了商業刊物《絕愛1989》時,他一樣收藏全套並且深深喜愛,喜愛的主要原因是,他迷戀《絕愛1989》中為了愛情對抗全世界的淒美感。
所以BL是異性戀女性限定?看BL的人一定都是想要扭轉父權結構?
廣泛一點來看,將BL視為題材表現的一種,那麼各式各樣的讀者本來就能在裡頭找到自己想要的東西。說穿了,理論本是後設的研究,如果您問筆者為什麼喜歡看BL,筆者當然不會像寫這篇論文一樣回答您。幾番思量之下,我還是會簡短回答:就跟您喜歡看世足賽或是喜歡登山一樣,因為我喜歡。
21世紀的今天可以觀察到,BL的創作與閱聽者結構已不單單限定於異性戀的女性,無論生理是男或女或跨性別,無論是同性戀、雙性戀、泛性戀、無性戀,隨著更多元的人們加入了BL創作與觀看的行列,BL體裁的發展也更趨於多樣化。BL裡描述的「男性」類型也逐漸多元,從美少年到大叔、女裝癖到跨性別都有,描述真實同志生活的也不在少數。因此筆者認為除去發展脈絡,現代BL與同志文學的界線已越來越模糊。
現在BL作為一種類型小說已漸趨成熟,內容不單只描述男男戀情,BL就像是一種食材,調味的方式可以闡述愛情、解構傳統家庭結構、探討性別、燒腦推理、恐怖靈異等等,因調味的方式而有不同的獨家料理產生。如果閱聽者因為排斥這個食材而錯過一道不可不吃的美食,那筆者認為太可惜了。
▇大哉問:婚姻平權後BL的存亡?
早期社會風氣對於同性戀的態度相對狹隘,早期的同志小說、電影等作品表現多數皆以悲劇收場,BL作品亦然。
時至今日,越來越開放的社會風氣也體現於BL漫畫之中,以Happy Ending為主的作品轉而為大宗,一部分原因是因為人們開始相信同性戀情也能綻放結果,另一部分是因為現實已經夠殘酷了,不來批純的HE實在活不下去吧。
近來台灣的同婚議題發熱,BL圈也掀起諸多討論。根據筆者觀察,大多數的BL閱聽者普遍理解愛有不同面貌,生而為人應求平權,皆表態支持同志婚姻。但也有部分閱聽者認為二次元與三次元應該分開,現實中並不支持同志婚姻,由此也可窺見BL閱聽者的多元結構。在這麼多討論中,其中筆者看見的一個很有趣的問題,那就是:婚姻平權後,BL會消失嗎?
BL本來的主要取向就是禁忌之戀、衝撞現實的淒美,如果社會合法了同志婚姻,那麼BL是不是就會慢慢消滅呢?
筆者自己是不擔心,即便是現在婚姻平權還沒過,就有很多BL男男結婚的題材了(還有可以懷孕的),照樣寫得轟轟烈烈瀟瀟灑灑,而且社會對於同志的友善程度,並不會因為同婚過了瞬間就天下太平了,要處理的故事還很多很多,也別忘了創作架空背景的存在啊(ABO世界觀正夯),想像力就是你的超能力。
最重要的是,男性凝視與父權期待還沒消失啊,路還長得呢。
▇結論:歡迎來到BL的世界
筆者講到嘴角都是泡,各位異男、異女、萌萌還不動心,這說不過去吧,您的心難道如壞掉的蛤蠣一樣打不開嗎?
或許您也會心想:BL真的這麼好嗎?筆者只能說,好的BL當然好,不好的BL當然不好,這就跟其他類型小說您覺得好不好看一樣,取決於創作者功力以及閱聽者口味。
以上,最後筆者還是得說,盡信筆者不如無筆者,保留獨立思考能力人人有責,網路上還有從其他觀點出發去探討BL的文章,等您細細挖掘。
拋開偏見,打開新世界大門,就由你我做起。
以下筆者私人推薦入門作,以短但有力為主要選書標準,好的BL帶您上天堂,也能帶您住套房喔。●
➤漫畫類,入門作推薦
《Life線上的我們》,常倉三矢:
蒙太奇式地呈現兩個主角從年輕時的相遇描繪到老去,節奏明快且情感真摯,後勁超強每看每哭。筆者是購買amazon的電子漫畫,但今年漫博東販會請作者來台灣開簽名會,期待中文版的誕生!
➤小說類,入門作推薦
《一分鐘教你人肉搜索》,吐維:
以台北捷運為背景展開的推理作品,是筆者許多生理男性朋友也看得目不轉睛的入門最佳選擇!
➤動畫篇,入門作推薦
《Yuri!!! on ICE》:
教練與選手之間不可忽視的愛,您可以把它當單純的花式滑冰動畫,也可以把它當單純的BL動畫,是一部一體兩面完美融合的經典作品。
➤影視篇,入門作推薦
《大叔的愛》:
劇情描述在房地產上班的小職員春田,某天赫然發現自己的上司(男)黑澤喜歡自己的故事,而同住的後輩(男)竟也不小心喜歡上了春田。每一集都透過房地產的案件推進愛情劇情,雖然充滿BL的老梗但選角太成功了,終於擺脫以往日本改編BL漫畫拍電影都拍得莫名其妙的恥辱,完全是BL日劇的一大革新!
話題》從求學、生活到進入職場,為何我們如此著迷寫筆記?
▉從求學生涯就養成寫筆記的習慣
相較於當前流行的Instagram或Line這類即時互動的社群通訊軟體,20年前的老文青(喂)流行交換日記(凱西根本人手一本啊)。同學間也有幾種筆記:第一種是學習用的課堂筆記本,記錄每一科的重點,用來考前複習;第二種則是記錄學生生活的友誼冊(俗稱本本),苦悶時抄下自己喜歡的歌詞(啊哈給我一杯忘情水~)或佳句在筆記本上,和死黨交換心事,情懷總是詩的少女也會在「活頁筆記本」上寫下私密情事,另一頁貼著偶像護貝卡(爭吵鄭伊健是誰的老公),最後一頁可能還有同學的通訊錄,或捷運路線圖(流下時代的眼淚)。
過去出版市場鮮少在書名上使用「筆記」二字,會出現這兩個字的書籍,通常內容偏「輕鬆的心得」、「私房紀錄」,例如:星座筆記、記者筆記等。一般筆記的目的多為「課業」、「心情抒發」以及同學間的聯繫媒介。以這種學習的角度為基礎,2010年,標榜藉由寫筆記考上第一學府的《考上第一志願的筆記本:東大合格生筆記大公開》在當時造成風潮。這本書羅列各種不同筆記術,如理科、文科、展開式、黏貼式,強調升學的實用功能,並強調一定要親手寫才能有效果。
同時期推出的筆記書還有《筆記女王的手帳活用術》,也擁有相當不錯的銷售佳績。這本書的作者是長期寫筆記主題的部落客Ada,它較偏向生活面,包括飲食日記、體重紀錄、帳單管理、單字學習,讓所有愛寫筆記的人有系統化的參考依據。這兩本書的成功,讓出版社觀察到讀者對「筆記法」書籍的需求。
▉創作與工作靈感在運筆中產生
暢銷全世界的筆記本品牌Moleskine,深受各地筆記使用者的喜愛。因為品牌歷史悠久,據說梵谷、畢卡索、海明威等名家皆是愛用者。出版商為商品宣傳行銷時,也著意添上許多浪漫的想像與訴求:不寫下就沒有偉大的文學作品與藝術品。就某個層面而言,筆記可以促使人觀察,人們可以透過筆記來提升知覺觸角的敏銳度。
2010年日本出版社便推出《モレスキン 「伝説のノート」活用術~記録・発想・個性を刺激する75の使い方》,由兩位長期研究文具活用術、工作管理的高手堀正岳、中牟田洋子撰寫。書中詳實介紹如何活用Moleskine筆記本,也介紹了一些經典的工作管理法與筆記術,像是GTD系統、To Do管理,以及世界各地的Moleskine使用者新創的使用法。中譯本《Moleskine 「傳奇筆記本」的活用術》則在2011年推出。
一直都有販售Moleskine的誠品文具館,便把這本書陳列在筆記本旁,筆記本和書相輔相成,讀者買筆記本的同時也能買書,買書的讀者可能會興起想買一本筆記本的念頭。Moleskine也可以結合筆記軟體Evernote,所以也非常受到上班族與科技人士的喜愛。
▉可以借我看你的本本嗎?
在前面幾本實用筆記書的推波助瀾下,大家漸漸發現,即使離開了學校,使用筆記本依然有種謎樣的魅力,而且每個人寫筆記的方式和緣由非常多樣化,挑選筆記本的理由也有千百種。
當時台灣還未出現以「採訪內容」為主的筆記主題自製書,在出版社工作的筆者因此想到,以「針對寫筆記與挑選筆記的多樣化」與「想一窺別人筆記的心情」這兩個方向,發展一本自製書,應該會有亮點。
我先從「人」這個分類規畫起,採訪知名設計師、插畫家、樂團主唱、記者、研究生等手帳高手、名人與不同職業的人,看他們如何使用筆記本,並滿足所有手帳控窺看其他人手帳的樂趣(當編輯就是要這麼用[ㄒㄧㄣ]心[ㄐㄧ]!)。
同時,我也採訪台灣自製手帳品牌「歲時紀」,並加入手帳女孩們可能會喜歡的「手帳占卜」、「你是哪一種品牌的手帳」測驗、「這輩子一定要擁有的夢幻手帳品牌」等單元。
在議題設定上,特別強調:寫筆記不只是寫讀書計畫,也有可能是設計發想、工作紀錄、電影與讀書紀錄、插畫工作等。利用多元且豐富的內容,將筆記書籍從學生市場,推向更生活與藝術的市場。
當時,我們的編輯部決定在書中率先採訪瑞典Digital Illusions CE遊戲公司的插畫家Mattias Adolfsson,為這本書增加國際觀,也藉以製造更多話題。這個決定回想起來很成功,2015年亞典書店更邀請他來台參與插畫活動。
書名的發想概念,則從女孩們之間常說的「可以借我看你的本本嗎?」來做延伸,這也跟窺看手帳這個主題不謀而合。捨棄以往的「筆記」,選用日文的「手帳」(源於日本,即是筆記本的意思)來拉近年輕讀者。
書名最終定為「給我看你的手帳吧!最強創意人手帳大揭密 X 熱血筆記術大公開」,2011年,這本書就這樣出版了,上市後立刻攻占誠品藝術類暢銷榜,開出亮眼的成績,銷售狀況比編輯部預想的還好。(驚喜)
此時,各出版社也紛紛推出日本的筆記術書籍,例如《成功者的筆記本都記些什麼?》、《活用一輩子的全能筆記術》等,都創下可觀的佳績。筆記本不只是紀錄,筆記本就是「自己的分身」,做好筆記能更事半功倍。這類屬於職場工作術與時間管理的筆記術書籍,在2010年到2015年間,只要選對主題、有知名的文具高手作者,就能有不錯的銷量。
▉社群媒體的傳播魅力
2014年,社群媒體Instagram、Pinterest、Tumblr開始嶄露頭角,同時也有越來越多人在Youtube上傳自己的生活短片。這一年,紐約設計師瑞德.卡洛(RyderCarroll)因為注意力無法集中,在學習上造成很大的困擾,所以發明了一種筆記法,名為Bullet Journal(子彈筆記術)。這種筆記法強調只需要一枝筆、一本筆記本,寫上主題、頁碼、短句和專案符號,就可以完成這套簡易筆記術系統。適合快速思考的人,可立即掌握要點,一目瞭然。為了讓大眾更容易理解這套筆記法,卡洛在2015年上傳了名為How to Bullet Journal的影片。
由於簡單且好實行,使用者可以更有效率地規畫生活,這支影片的宣傳效果奇佳。無論是為了做讀書進度或工作紀錄,越來越多人開始使用這套子彈筆記法。
到了2016與17年,有更多instagramer與youtuber上傳自己的「子彈筆記本」,有的人會在字體上玩變化,或做各式各樣的拼貼。有的youtuber甚至定期推出不同主題的子彈筆記寫法,好讓粉絲與喜歡子彈筆記術的人作為參考,寫起來更有變化,上傳照片也更能吸引人,在社群媒體上獲得認同。譬如知名的子彈筆記術youtuber Amanda Rach Lee,每個月都會跟網友分享不同主題的子彈筆記。
今(2018)年到目前為止,台灣已出版兩本關於子彈筆記術的書籍,一本是美國作者的《子彈筆記術:隨時都能開始的超簡單記事法,輕鬆掌握生活大小事》,另一本則是日本的子彈筆記使用者所寫:《【超強實例】快狠準!子彈筆記術》。這兩本書出版時都附贈筆記本,強調書中的方法可以直接應用。
▉多年後,回頭看自己的筆記本
台灣有很多筆記愛好者,十分熱衷透過社群分享自己的筆記,而這樣的風潮在臉書社團「台灣旅人手帳同好會(Taiwan Traveler's Notebook)」可以窺見一斑。該社團目前有一萬七千多名成員,有些團員會在社團內分享自己使用日本旅人手帳(MIDORI Traveler’s Notebook)的範例照片,團員內也有善於繪畫美食加上心得的高手,或者拼貼照片輔以文字敘述的高手。每天都有人在社團分享,因為手帳讓大家有共同的語言,也因為手帳讓自己能持續記錄。
從最初與學習結合,強調升學目的,後來開始加入生活與藝術面向,到偏向時間管理的子彈筆記術的引介,筆記書的發展其實也像是人的成長:從求學開始,有點小錢後追求藝術與生活,進入職場後需要時間管理。可以說,寫筆記幾乎是不分年齡的。有人因為寫筆記發想出新點子,也有人因為寫筆記提升了工作效率。無論是哪一種方式,或者使用哪一種筆記本,請記得坦率記錄自己的所見所聞,把靈感、計畫、生活統統收進筆記本中。
為何人們如此著迷寫筆記呢?我想答案就在於:多年後拿出那本筆記本,看見當時的文字和筆跡,就像看著自己生命的軌跡,原來那些早已遺忘的,還保留在筆記裡。這正是數位無法取代的感動。
英國旅遊作家布魯斯.查特文(Bruce Chatwin)曾說:「護照掉了,一點都不需要擔心,但筆記本若搞丟了,那可就是慘劇了。」只要不斷書寫、記錄,筆記本肯定會加倍回饋給你。●
子彈筆記術:隨時都能開始的超簡單記事法,輕鬆掌握生活大小事(隨書附贈專用頁碼筆記本)
Dot Journaling: A Practical Guide
作者:瑞秋.威爾克森.米勒(Rachel Wilkerson Miller)
譯者: 陳思因、林宜萱
出版:高寶出版公司
定價:420元
【內容簡介➤】
作者簡介:瑞秋.威爾克森.米勒(Rachel Wilkerson Miller)BuzzFeed資深生活編輯。她也為the Hairpin、哈芬登郵報、the Knot寫作,並出現於Today及Good Morning America。
譯者簡介:陳思因
曾任編輯,目前為自由譯者。從事影視、書籍翻譯多年。翻譯是一生摯愛。
林宜萱
台大工商管理系、台大商研所畢業;現為自由工作者,左手翻譯、右手執行企畫案。曾擔任航空公司、保險公司之直效行銷、銀行保險、資料庫行銷等工作,現專注於電話行銷顧問/訓練之專案與各種不同類型的翻譯工作。譯著有《關鍵對話》、《才產2.0》、《我們嫁給了工作》、《創新者的秘密》、《做得越好死得越快》、《乖女孩賺不到大錢》等三十餘本。
快狠準!子彈筆記術「含Pantone新色筆記本+多功能標籤貼」
作者:Marie
譯者: 黃瓊仙
出版:三采出版公司
定價:399元
【內容簡介➤】
作者簡介:Marie
兩個孩子的母親,孩子分別是小學生及國中生。2006年起,於所經營的部落格「Mandarin Note」介紹使用Kindle、智慧型手機等小工具的英語、中文學習法,以及使用數位工具和實體工具擬定生活計畫、管理生活的方法。2017年1月於亞馬遜個人出版服務平台Kindle Direct Publishing出版的電子書《妙點子與筆記術》成為暢銷書。在亞馬遜的「時間管理」類書籍排行榜勇奪第一名(2017年1月23日~3月、7~8月)。因為難忘年輕時候到亞洲及歐洲自助旅行的時光,現在也經常帶著孩子到處旅行。
給我看你的手帳吧!:全球最強25人手帳大揭祕x99本熱血手帳徹底調查
Show me your notebook
作者:一起來手帳同樂會
攝影:Hayashi、翁偉中、林志潭
出版:一起來出版
定價:360元
【內容簡介➤】
「別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。」每年寫或買個5本以上的手帳,只是剛好。不要問我們有沒有寫完,這問題真的太沉重了。最愛手帳相關的雜誌,願意為了1/10的手帳專題,掏錢買下整本雜誌。用來寫手帳的4色筆一定要買3支以上,一支夾在手帳上,一支放公司,一支放家裡。啊~這樣才有安全感哪。送一句話給我們亟欲窺看的手帳,「我願化身石橋,受五百年風吹、日曬、雨淋,只求給我看你的手帳吧!」(喊)
希望能藉著手帳分享,感受熱烈的生命力。
閱讀通信 vol.309》長命百歲也許不難,難的是百歲無憂
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量