東亞書房》北加賀屋亞洲書跳蚤市集即將舉行，及其他藝文短訊
【作家動態】
- 暢銷220萬部的青春小說《我想吃掉你的胰臟》，作者住野夜發表新書了，《藍色的、痛苦的脆弱》（角川）是一部以「青春終點」為題的長篇。主角在大學入學時與鄰座同學交好，甚至結為死黨，沒想到3年後面臨就職活動與畢業前夕，整個世界開始起了變化。此書為作者隨年齡的成熟，探討年輕人純潔夢想與謊言背叛，趨近純文學的輕小說。
《我想吃掉你的胰臟》電影版預告片
- 横溝正史於1941年太平洋戰爭時期開始連載的家庭長篇《雪割草》（戎光祥），歷經77年後首度出版。横溝自1970年代以降就是日本高人氣作家，留下許多不朽名作，筆下的金田一耕助與江戶川亂步的明智小五郎、高木彬光的神津恭介並列為「日本三大名偵探」。有「幻の小說」之稱的《雪割草》，以信州諏訪及東京為舞台，描述女主角有為子因出生的祕密而陷入困境的故事。學者表示，横溝在書中對她畫家丈夫賀川仁吾的描寫，正是金田一耕助的原型，去年底發現的此書手稿，將成為未來研究者的重要參考文獻。
- 辻村深月出版新書《青空下的逃亡》（中央公論新社）。故事描述一通深夜的電話，讓一對母子的日常生活崩塌，展開逃離東京的旅程。懷著各自的祕密，母子間的矛盾在旅途中浮出枱面。辻村用透明感的文字，描繪青少年情緒的搖擺與家族的猜忌、憤怒和恐懼，但書名「青空」二字，則意圖帶來光明與力量，最後母子也各自獲得成長。辻村表示：這個故事，是家族再生的獻禮。
- 石田衣良出版《爽年》（集英社），是繼《娼年》、《逝年》之後，「Call Boy」三部曲的最終章。這一次，覺得人生乏味而下海當了7年男妓的主人翁，已經開始思考自己的未來，但結束這段漫長的性愛之旅後，他的決定會是什麼？除了新書，改拍成電影的《娼年》近期也在日本首映，由科學小飛俠裡的鐵雄：松坂桃李打破尺度（R-18指定）擔綱演出。
《娼年》電影預告片
- 擅長浪漫小說的直木獎作家村山由佳，首度挑戰「過勞死」議題，出版《來自西方的風》（幻冬舍）。連鎖居酒屋的店長，給女友千秋打完最後一通電話後竟「自殺」身亡，種種疑竇讓千秋與死者父母開始合力挑戰大公司，誓言找出背後的真相。這是村山第一次嘗試社會寫實的主題，也是出道25年，從未有過的全新風格。
- 以《八百長》獲直木獎的作家新橋遊吉去世，享年84歲。新橋生前出版過許多賽馬小說，所謂「八百長」為日文打假球、涉嫌詐欺比賽之意，相傳江戶時代某八百屋（蔬菜店）老闆長兵衛擅長詐賭，外號「八百長」，流傳至今成為代名詞。書中描述一名少年不顧家人反對，成為騎師，日後並獲得高人氣。但自從他認識名為紀宮恭子的女子之後，卻一步步走上八百長之途。
- 插畫家笹井一個去世，享年42歲。笹井生前為許多知名作家創作封面，包括佐藤友哉的《聖誕節恐怖分子》、《鏡家事件》，辻村深月《與黑夜嬉戲的孩子們》、菊地秀行《銀座魔界高校》等。與笹井合作最密切的作家佐藤友哉說：「聽到消息，感覺身體都被撕裂了。」
- 推理作家内田康夫去世，享年83歲。內田的代表作為超過百部的「淺見光彥系列」，自1982年起，除改編漫畫，更經常被拍成電視劇。其中TBS電視台已上演24年，如同007龐德一樣，飾演淺見光彥的明星已歷經辰巳琢郎、澤村一樹、速水茂虎道、平岡祐太四代。富士電視台版本的初代演員為榎木孝明，接棒的中村俊介也飾演了15年，最終回《淺見光彥殺人事件》將隨内田的過世畫下句點。位於輕井澤的淺見光彥紀念館開放書迷獻花，與内田同為作家的妻子早坂真紀和粉絲相擁而泣，說：「我感受到大家非常多的愛。」
- 以挑戰織田信長死亡之謎成為暢銷作家的加藤廣去世，享年87歲。原本任職經濟研究所顧問的加藤，直到2005年才以75歲高齡躋身新人作家之列，但他從大膽的角度出發，所書寫的《信長之棺》、《秀吉之枷》、《明智左馬助之戀》，被稱為「本能寺三部曲」，是當時最受歡迎的歷史小說之一。
【得獎消息】
- 福音館書店雙喜臨門，除第一次為日本奪得本屆波隆那書展「最佳童書出版社」大獎外，福音館的《魔女宅急便》作者角野榮子，也榮獲本屆安徒生作家大獎，為拿下該終身榮譽獎的第三位日本作家。角野榮子受獎時表示：「我想告訴讀者，透過閱讀，你將發現文字的力量真的非常強大。」負責角野的福音館編輯也表示：「兒童文學能帶給孩子長成大人的力量，我深信角野本身就擁有這樣的魔法。」
- 由書店員與志願者選出的「2018漫畫大獎」公布了，首獎為板垣巴留的擬人化青春動物群像劇《Beastars》（秋田書店），第二名為森田るい所著，描述火箭控的《我們是外星接觸者》（講談社）、第三名為コナリミサト的OL喜劇《凪的閒暇》（秋田書店）。大學4年級開始創作、至今也才兩年的板垣巴留，受獎時戴著雞頭套與狼頭的編輯一同上台領獎，她說：「感謝迪士尼，讓動物穿著衣服兩腳行走也毫無困難地被接受。」
- 第44屆川端康成文學獎由保坂和志《這裡和其他地方》（新潮2017年6月號）奪得。在一個老朋友的追悼會上，小說家被幸福感包圍，想著生與死。這篇以第一人稱寫就的故事，宛如作家自己的私小說，在過去與現在的時空之間來回穿梭，當讀者熟悉的記憶畫面與故事重疊，就有一股微妙的安定感油然而生。
- 第15屆書店大獎由辻村深月《鏡中孤城》（白楊社）奪得。這本描寫7名生活受挫的學生逃避至鏡中世界的作品，得獎公布後一周內狂賣5萬冊，並從公信榜的百名榜單外急升至當周冠軍，這也是辻村進入排行榜前10名的第一部作品。拿下大獎後，辻村家鄉山梨縣的書店也興奮不已，例如朗月堂書店立刻特設專區，陳列200部得獎作，包含50本作家簽名書。
【產業新聞】
- 集合韓國、台灣、香港約25家書店，以及70家日本獨立出版社的「2018北加賀屋春季亞洲書跳蚤市集」，將於5月在大阪創意中心（CCO）舉行。由當地文化雜誌《IN/SECTS》主辦的活動現場，除銷售東亞出版品，也希望藉由交流對談，跨地域與文化分享新價值。香港已知有RMM Journal、Viction:nary參加，台灣方面則有秋刀魚、朋丁、Big Issue等單位參加。
2017北加賀屋春季亞洲書跳蚤市集宣傳影片
- 從明年（2019）開始，「道德」將納入日本的國中正式課程，第一次教科書評鑑已經出爐，各家出版社的課本中，不約而同分別引用人氣漫畫。例如人際關係議題，日本文教出版社借《3月的獅子》中班導對面臨留級的主角說：「如果一個人沒辦法的話，就去依靠誰」、「否則的話，就真的誰都無法依靠你了。」在探討愛是什麼的課程中，東京書籍出版社則引《北斗神拳》一幕台詞「人因愛而悲傷！因愛而痛苦！」學研教育未來出版社則以8頁篇幅，介紹《怪醫黑傑克》中主張安樂死的奇利柯醫生與黑傑克對決的畫面。
- 繼今年2月日本漫畫家協會對盜版網站「漫畫村」發表譴責之後，講談社、集英社、角川等出版社近期也分別發布緊急聲明，指責侵權是踐踏創作者努力與才能的行為，也破壞編輯與發行的流程，造成數兆日圓的損失。各家皆表示，對盜版網站的侵權行為，將提起民事與刑事告訴。
以漫畫周刊為例，據了解，《少年Jump》原則上每周一發售，但盜版網站於前一個周末甚至周五，讀者即可看到網路上的盜版內容。出版社表示，從去年9月至今年2月，每個月至少損失4000億日圓以上。
然而日本召開智慧產權部長級聯合會議，對盜版網站提出的應變對策也引發大眾質疑，認為封鎖網站是否侵害了「通信隱私」。官方目前提出的解釋是，過去僅用於兒童色情的反制措施，也適用於違法的盜版網站，並呼籲通信業者主動做出對應。但違反通信隱私的批判聲浪越來越大，日本政府將於今年秋天的臨時國會上，針對內容產業提交永久性法案。●
繪本故事》青蛙等不及，好生氣！維爾修思的「青蛙與朋友」系列繪本
青蛙想幫鴨子畫一幅肖像，可是好難喔，每次都畫得不像。他把畫紙揉成一團丟在地上，青蛙生氣了……
國外的讀者對這隻穿著紅白相間短褲的綠色青蛙一定不陌生，他是國際安徒生插畫大獎最年長得主、荷蘭國寶級兒童文學家馬克斯．維爾修思（Max Velthuijs）筆下「青蛙與朋友」系列繪本的主角。
▉原本是其他故事中的配角
相較於不少童書作家早就立定志向，維爾修思的插畫家之路顯得曲折許多。維爾修思1923年出生於荷蘭海牙，從小就喜歡藉著繪畫來編造故事，除了美術和體育以外，對學校的其他課程都興致缺。二戰期間，維爾修思原想從軍，卻因年紀太小未能如願。隨後他和家人搬遷至阿納姆（Arnhem），於當地的視覺藝術學院主修繪畫和平面設計。戰後，維爾修思開始平面設計的插畫工作，主要是繪製政治傳單、卡通海報和書籍封面，偶爾也接廣告和插畫。
直到1962年維爾修思39歲時，才偶然畫下他的第一部童書作品。當時，出版社邀請他為一本關於押韻的幼兒書《Versjes die wij nooit vergeten》（Rhymes we will never forget）畫第十版的插畫，該書出乎意料地大賣，銷售量更甚於其他由知名插畫家作繪的版本。
荷蘭國寶級兒童文學家馬克斯．維爾修思（Max Velthuijs），照片取自官網
維爾修思以鮮豔顏色和童趣的風格，為當時的童書市場注入一股新鮮感，也意外開啟了他作為童書繪者的職業生涯。兩年後，維爾修思再度為另一本幼兒押韻書《A is een aapje》（A is for Monkey）擔綱插畫，這本書也是讓維爾修思成為國際知名家、贏得世界矚目的轉捩點。
青蛙與朋友系列的主角青蛙，原先只是別的故事中的配角
維爾修思很快奠定自己的插畫風格。不透明的水粉彩顏料畫出豐富鮮豔的圖像作為基底，再用漆黑的粗線條為筆下角色描邊，成為維爾修思鮮明又易辨識的個人風格。在他的作品中，除了能領略到插畫家精湛的筆墨功夫外，也能從封面和書名頁上逗趣的手寫標題文字的排列，看出他曾任平面設計師的圖像編排技巧。
接下來，維爾修思開始為自己創作故事及插畫。膾炙人口的「青蛙與朋友」系列即是其中一例。故事中的青蛙，原先只是維爾修思「Klein-Männchen」（小小人）系列中的配角，在1989年出版的《Kikker is verliefd》（青蛙談戀愛）中，維爾修思為這隻青蛙賦予個性、情感和想法，前後完成了14個故事，成為維爾修思最受歡迎，也為人所知的代表作。
▉每個角色都是孩子的化身
「青蛙與朋友」系列已售出多國版權，全球銷量230萬冊，也曾改編為電視動畫和戲劇作品。從這個系列故事，不難看出維爾修思對大自然、動物和人類的關愛。他的童年生活大多在戶外度過，滑雪、釣魚、野餐等兒時的經驗，都成為「青蛙與朋友」的故事背景。
對維爾修思來說，作品最重要的是貼近生活、貼近人性。他說：「比起將我的作品放進博物館，我更希望我的書能在家庭中被閱讀、朗誦。」
「青蛙與朋友」的故事描述主角青蛙和情人鴨子，好友兔子、老鼠、小豬們再平凡不過的日常生活。總是穿著紅白條紋短褲青蛙，代表「孩童」角色，大大的眼睛顯現著孩子的純真和對世界的強烈好奇，以及對萬事萬物有很高的接受度。
圖片截自Youtube
就像多數的孩子一樣，青蛙感性、衝動、沒耐心又沒定性，但同時他天真善良的個性和坦率不造作，總能帶出每個人最好那一面。象徵「冒險家」的老鼠，則是維爾修思認為全書最有趣的角色，他多才多藝，常耐心地教導其他朋友新事物，也會以精闢的話語開導好友們。而鴨子雖然是青蛙的伴侶，但她極盡體貼、善解人意的個性，也讓她成為青蛙最好的朋友。
全書除了鮮豔的色彩運用之外，維爾修思只用簡單的幾筆線條，就能勾勒出動物們的個性、姿勢和特徵。這些線條和色塊，正符合幼齡孩童對動物的第一印象。對維爾修思來說，畫出青蛙並不難，難的是如何畫出他的情緒。「要怎麼畫一隻戀愛的青蛙，或害怕的青蛙？你要有夠柔軟的情感才能做到。」
一如他在2014年榮獲國際安徒生插畫大獎時所說：「書中的每個角色都是我內在孩子的化身。雖然每個角色各自有獨特的個性，但也有一部份的我。」因為符合人性，因此孩子能在書中看見自己面對難題時的情緒，大人也能在每個角色身上看見自己心裡的小孩。
「青蛙與朋友」系列講述一群好友的日常生活故事。（圖片提供：青林國際）
▉生活艱難，但終會有好的結果
儘管我們都知道，真正的青蛙和老鼠比鴨子和兔子小得多。但維爾修思不受現實束縛，「青蛙與朋友」書中的所有動物幾乎都是相同大小。他也不採取繪本常見的動物家庭的設定，而是讓他們擁有對等的朋友關係。
維爾修思很有目的地創造出一個沒有階級的世界，沒有上對下、沒有父母對孩子、長輩對晚輩角色的關係，人物之間彼此都處於對等的位置，讓孩子能藉著閱讀來遠離真實世界的複雜和殘酷。
儘管維爾修思看似建構了一個理想的烏托邦，但他並不避諱談論陰暗沉重的議題，譬如《Kikker en her vogeltje》（青蛙與鳥兒的歌，1991）便以極大的篇幅描寫死亡，主角們更在故事末段得出「萬物都難逃一死」的結論。而《Kikker is bang》（青蛙好害怕，1994）則如同書名一般，內容圍繞在未知的、無以名狀的恐懼。
關於死亡，動物們在埋葬了小鳥後，開心地追逐玩耍，青蛙也因此體認到：認真活過的生命是不會因死亡而留下遺憾。而關於恐懼，則呼應了國際兒童圖書評議會（IBBY）評審團主席Jeffrey Garrett所說的：「青蛙與朋友系列告訴讀者：『生活可以很艱難，但最終都會有好的結果，因此別輕易放棄，別輕易喪失信心，因為你比以為的更堅強，而且你並不孤單。』」
照片取自官網
以十數本繪本組成的「青蛙與朋友」系列，想要傳達的核心議題是：愛、平等、尊重和溝通。藉著青蛙對各種事物的疑惑、恐懼或喜悅，加上眾多好友的陪伴、同理或開導，以厚實的良善價值做為故事基底，來引領孩子認識現實世界殘忍、矛盾、複雜的那一面，也以此讓初次探索孩童，能從中得到支持和慰藉。●
Kikker is boos
作者：馬克斯．維爾修思（Max Velthuijs）
譯者：黃筱茵
出版社：青林國際
定價：260元
【內容簡介➤】
Kikker is ongeduldig
作者：馬克斯．維爾修思
譯者：黃筱茵
出版社：青林國際
定價：260元
【內容簡介➤】
作者簡介：馬克斯．維爾修思（Max Velthuijs）
馬克斯‧維爾修思於1923年出生於荷蘭，大學主修繪畫與平面設計，先後從事海報及廣告插畫的工作，直至39歲才開始繪本作家的創作生涯，並在66歲才出版了膾炙人口的《青蛙與朋友》系列，部分作品獲改編為電視動畫和戲劇作品，甚至被選為英國義務教育之教材。
維爾修思的童年生活大多在戶外度過，滑雪、釣魚、野餐等，這些兒時的大自然經驗成為了往後《青蛙與朋友》系列的故事背景。
馬克斯‧維爾修思於2004年獲IBBY頒發童書界最高榮耀——國際安徒生插畫大獎，也是荷蘭唯一享有此殊榮的插畫家；於隔年因病過世，享年81歲。
譯者簡介：黃筱茵
國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯過圖畫書與青少年小說等五十餘冊，包括《我想要2個生日》《我不想去醫院！》《我想要妹妹！》《青蛙等不及》（青林）等。
擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，並為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，主要可見於《聯合報》讀書人版、《中國時報》開卷版與《幼獅文藝》每月選讀小說書評等。喜歡圖畫書這座偌大森林變幻多端的景致，要一輩子在裡頭探險，蒐集酸甜苦辣的七彩果實。
世界閱讀日 完整專題
全國20個縣市圖書館、100多家獨立書店進行了大串聯，每個地方都有專屬的在地活動串聯：
點選這張圖片，搜尋離家最近的世界閱讀日活動：
指導單位：
點選合作夥伴Logo，更多閱讀冒險正在進行：
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量