東亞書房》8月藝文短訊
【作家動態】
●11年見證集結成書，卻成作者最後遺作，《8月6日的櫃檯那邊》（光文社）作者冨恵陽次郎癌逝，年僅37歲。冨恵因祖母在廣島原爆中過世，過去11年來，他在自己開設的燕尾蝶酒吧，每月6日定期為原爆倖存者舉辦集會，沒有政治崇拜，只有真誠的生活與經驗教訓，告訴下一代和平的方式。終戰72年的今天，倖存者平均年齡超過80歲，他動念將證詞出版，未料白髮送黑髮，冨恵撐到樣書出爐後，才嚥下最後一口氣。
●《半澤直樹》作者池井戶潤，出版青春長篇《彬與瑛》（德間書店），描述同名的小工廠之子山崎瑛與海運名門子弟階堂彬（彬與瑛日音皆為Akira），在泡沫經濟崩壞下，肩負著各自命運，在銀行實習中相遇，亦敵亦友地面對融資對決的考驗。作品原於2006至2009年在《問題小說》雜誌連載，近期大幅整訂後出版，上市一個月即破50萬冊，並於今夏改編電視劇，由向井理與齋藤工雙主演。
日本媒體發現，曾任職銀行、被視為「經濟小說能手」的池井，筆下的半澤直樹、花咲舞等知名角色，在小說的時空裡都是彬與瑛的銀行後輩，如有機會聯手，收視肯定破表。不過池井並不認為自己寫的是經濟小說，他說：「它單純就是娛樂小說，只是碰巧故事背景是面臨財務管理危機的公司罷了。」
●芥川獎得主圓城塔與恐怖小說家妻子田邊青蛙，兩人為互相理解，決定通過書信往返、互相指定閱讀。經過兩年接力連載後，他們將「不幸」的結果，出版成《讀書讀到想離婚》（幻冬社）一書。圓城說：「這是一次痛苦的連載經驗。」田邊也表示：「關係當然會惡化，他居然叫我讀寫《3D立體摺紙書》！」內容充滿讓人發笑又捏冷汗的夫妻對話，卻又令人忍不住想繼續看下去。
●日本名醫暨暢銷作家日野原重明因呼吸衰竭過世，享壽105歲，訃告後出版業大動作推出各項紀念活動。東京三省堂神保町本店陳列日野的10部著作，規劃「日野原重明追悼區」；曾創下120萬銷量的代表作《生活好方法》，出版方也迅速加印；紀伊國屋於網路書店刊登悼文，並介紹其畢生著作。
此外，包括《不生病的15個飲食習慣》、《快樂的15個習慣》、《活得很好》等三本舊作，亦瞬間重回日本亞馬遜分類排行榜冠軍。日野原的作品，無論生活或健康建議，經常給予中高齡者莫大鼓勵。而被收錄於小學教科書的散文《給十歲的你》，也是45萬本的暢銷書，除了小讀者外，許多父母、祖父母也深受啟發。
●為紀念夏目漱石150週年誕辰，集結300名專家執筆的《漱石辭典》（翰林書房）出版。編輯於前言表示：百多年前的漱石雖然不可能與我們同在，但當今許多日本現代用語與文體，都是漱石所發明，因此從生活、身體到心靈受其沐化的我們，強烈希望發行他的話語。
《心》是BL小說？《少爺》是處男？想要輕鬆入門讀夏目漱石的讀者，近期也有一本《漱石漫談》（河出書房）出爐，由伊藤正幸與奥泉光徹底解剖《我是貓》、《三四郎》,《草枕》等8部著作，可換種方式認識不一樣的夏目漱石。
【得獎消息】
●第157屆芥川獎由《影裡》奪得，為沼田真佑出道之作，是有史以來第6個同時獲文學界新人獎與芥川獎的雙料贏家，也是第一個岩手縣出身的芥川獎得獎作家。作品描述從東京轉調岩手縣的上班族，於311震災後尋找失聯好友的過程。文中對幽微複雜的同性愛，有相當細膩的勾勒。災難背景下，有關人的內心崩塌的描繪，評審高樹信子也給予高度評價。
本屆直木獎由佐藤正午《月的盈虧》獲獎。作品為人妻與大學生的戀愛故事，意外死亡的女主角不斷藉由轉世重生尋找對方，成熟筆觸充滿懸念。評審北方謙三表示：「職業的寫作老手，卻完全不失新鮮感，獲得一致好評。」被譽為「戀愛小說名手」的佐藤，曾以《永遠的1/2》獲昂（Subaru）文學獎、《鴿的擊退法》獲山田風太郎獎，然出道34年來一直與直木獎無緣，佐藤將這次首度的入圍與得獎，視為創作生涯新起點。
●80年代日本知名偶像歌手小泉今日子，以《黃色公寓的黑貓》獲第33屆講談社散文獎，插畫為知名繪本獎得主和田誠。該書內容為小泉2007至2016年間在《Switch》雜誌「原宿百景」連載的卅多篇自傳體散文。小泉自2005年起即擔任《讀賣新聞》讀書委員，不定期發表書評，被譽為第一個「偶像書評家」。
曾獲伊藤整文學獎的詩人穗村弘，則以《雞皮疙瘩》（PHP研究所）獲第39屆講談社紀實文學獎。全書42篇文章描寫日常生活中好笑與恐懼往往僅有一線之隔，滿載的幽默中，時而令人背脊發涼。封面由設計大師祖父江慎操刀，特殊裝幀也頗引人注目。
巧合的是，本屆得獎作品除了皆由名家設計外，封面上的人物也都各自抱了一隻黑色小動物。
●第12屆小說現代長篇新人獎，由葭森大祐《幕末鬧市》拔籌。本書描寫江戶新選組隊員與女藝人的搞笑二人組，相當具原創性與娛樂性。優選為李周子的《網咖護士》，以網咖為家的派遣護士，看盡看護家庭成員的傲慢自私，無望灰暗的氛圍，彷彿有種往黑暗深淵拉扯的力量。獲獎作品摘錄及獎評將於12月號《小說現代》雜誌刊載。
●仙台地方出版社「荒蝦夷」發布消息，將創辦「仙台短篇文學獎」，邀請日本東北地區創作者報名，8月公開招募，獲獎作品將於雜誌《小說昴》（集英社）刊登。
【產業新聞】
●韓國出現前所未有的獨立書店熱潮。過去兩年，首爾開張了150家個性獨特的書店，各種概念書店蓬勃發展。諸如只賣詩歌集的書店、只賣貓書的書店、專營讀書會的書店，還有私人諮詢書店，採一對一預約制，經過一個小時的談話，來為你精選最適合的書，9個月內有250人使用。
除了新型態書店正在開打，近來還有「書啤」的流行，書店中可喝咖啡或啤酒，並舉辦各種活動。其中最讓消費者感興趣是寫書評，夾在書中即可換免費咖啡，功能就像網路書介下方的留言欄。
●村上春樹韓版《刺殺騎士團長》6月30日登板開放預售，迅速強殺各大書店排行榜，將持續蟬聯14週冠軍的韓國本地作品《語言的溫度》硬聲擠下。出版方首刷10萬冊，開放預售4天即緊急再版，累計上下集共30萬冊。韓國教保文庫表示：預售消息一出，也拉抬了《海邊的卡夫卡》、《挪威的森林》、《沒有女人的男人們》等書銷量增加47%。讀者多為30歲世代，占43.1%。7月12日公開上市，至今仍高踞榜首。另，東野圭吾《危險維納斯》名列第9。●
現場》成為想像國度裡的怪獸獵人：靜宜暑期創意閱讀營側記
趕在50年來首見的雙颱陸上警報發布前，靜宜大學暑期創意閱讀營圓滿落幕了。
這個以「閱讀與書寫」為宗旨的營隊，是由南投縣政府文化局、靜宜大學蓋夏圖書館，以及18度C文化基金會三方合作。每年暑假舉辦三天兩夜的活動，招收國小三到六年級的學員，期望透過團隊合作、思考想像、資源分享等，讓閱讀與書寫風氣向下扎根。
這項閱讀活動的參與對象，設定為曾參加南投縣「我愛閱讀」活動，獲得「閱讀高手」或「心得達人」的學童，以及由南投縣久美部落、望鄉部落及新鄉部落的圖書室推舉、在閱讀方面表現優異的孩子。
已邁入第3屆的暑期創意閱讀營，今年以「怪獸」為主題，邀請資深童書創作者張友漁擔任營隊專任講師。從南投境內不同地方匯集的孩子們，經過三天兩夜的活動洗禮後，不僅對閱讀與書寫有更多的體會，也學會了團隊合作和獨立分工的精神。讓我們隨著文字，來重溫閱讀給他們帶來的驚喜與感動吧。
▉第一天：面對恐懼
早上九點半，來自南投的3台遊覽車陸續抵達靜宜大學，車上的57名學童來自不同鄉鎮和部落，彼此互不相識。由靜宜大學「閱讀與書寫」文創團隊擔任的營隊輔導員分為8組，迎接了忐忑又緊張的孩子們，帶領他們放妥行李後，課程開始了。
在一開始的破冰活動中，孩子們必須先學習踏出第一步，藉由遊戲，記憶未來3天裡夥伴們的名字。在遊戲過程裡，慢慢放鬆了原本緊張的情緒。
第一堂課是由「YY老師」朱靜容教授的「創意繪本閱讀」。YY老師藉由她所蒐集的各式繪本，帶領這群學童認識什麼是蝴蝶頁、書溝、跨頁等書籍設計和裝幀的基本知識。接下來並以「重述、改寫和原創」3個角度，重新解讀繪本的新意。
上午是室內的靜態課程，下午則是戶外活動。配合今年的「怪獸」主題而設計的「怪獸森林」活動，先由館員帶領小學員認識圖書館周邊的4種代表植物：苦楝、樟樹、榕樹、欒樹。「生態之音」活動則配合手機操作全息投影，讓孩子們學習聽聲辨明動物，並見證立體影像。
晚餐後的「星空電影院」時間，小朋友們在圖書館的閱讀沙龍，享受250吋大螢幕播放的電影《恐龍當家》。扣合影片內容，同時針對活動第一天可能帶來的陌生感和害怕，營隊老師在電影播映後，以「恐懼」為主題，與孩子們進行討論。
什麼時候會覺得恐懼？
小學員七嘴八舌回答：「爸爸媽媽生氣時」、「和家人進香時，看到乩童流血」……
那麼，要怎麼克服這些恐懼呢？
「唱歌。」
「把眼睛閉起來。」
「假裝不知道爸媽在生氣，然後更乖更用功。」
順著這些回答，營隊老師更進一步提出討論：恐懼可不可以不去克服，先讓它存在呢？其實，我們也可以先承認自己感到害怕，因為現在我們未必有能力克服它啊……
在幾番問答之後，小朋友要面對這一天最後、也是最大的挑戰：在偌大空曠的圖書館打地鋪過夜。
對所有愛書人來說，有幾個人一生能有這樣的機緣，能在群書的環繞下，在知識的懷抱中，無拘無束席地入眠呢？熾亮的燈光逐一暗下，只餘幾盞夜燈亮著。這群離家的孩子，在隊輔哥哥姐姐的協助下，在書香中安靜入夢。
這一天發生了幾件小插曲：有個三年級的小男孩，因為想家哭了，並且堅持要求下班後的父親接他回家。另一個同為三年級的小男生，因為頭暈想吐，在老師與館員的陪同下，去了趟診所。這一晚，許多隊輔幾乎未曾闔眼，因為他們擔心小朋友晚上踢被或需要人陪伴。對這群才剛脫離青少年階段不久的大孩子來說，這也是另一種成長與學習。
▉第二天：怪獸獵人養成計畫
第二天不到七點，昨天讓爸爸接回家的小男孩，已經等在蓋夏門邊。家長給兒子留下一句：「今天，你一定要住在這裡！」隨即趕去上班了。
男孩看來還是很惶恐，老師於是與他約定：「今天，我們來挑戰看看，能不能認識新朋友，喜不喜歡課程。晚餐前，如果你還是覺得很害怕，老師保證一定請爸爸再帶你回家。」
這一天的課程裡，學員們先要在滿是繪本與兒童文學的一樓書架上，選出5本作品，各組再利用這5部書名，串聯成完整的故事。任職作文教師多年的蘇依婷老師不間斷地訴說故事，帶領孩子們找尋創作靈感，大夥都聽得入迷了。
作家張友漁則展示她走訪世界所採集到的各種「怪獸」：斑駁的斑馬線上可能藏了一頭豬臉怪，住家附近的散步區域也發現了怪獸的藏身處。這個活動鼓勵孩子發揮想像力，從日常生活週遭，隨處都可發現怪獸的蹤跡。
從平面的圖像上練習尋找怪獸後，接下來便是走到戶外學以致用的時間了。「這裡有一頭龍！」「這裡，這裡有一隻……」的聲音此起彼落。在靜宜大學的羅馬小劇場，有人在色差不一的階梯上找到怪獸，有人在掉漆的牆面上看見怪獸。隊輔哥哥姐姐們，忙著以手機幫忙將這些「怪獸現行犯」捕捉下來。
回到教室，依據這些影像，孩子們開始創作自己的怪獸圖鑑。有人就現有的圖案描摹出怪獸；有人將採集到的部分圖形摘出，添枝加葉，進一步畫出具體的怪獸形貌。於是，臭臉獸、胖子獸、雙頭怪紛紛出籠了。
隨後，張友漁要求孩子們在怪獸之外，再畫一棵樹。這些作品隨機貼在白板上，接著加上路徑圖，神奇地，一個個闖關怪獸叢林的故事，便自動衍生了。有個小小創作者指著叢林中的某棵樹，宣稱它是棵「酒樹」，只要進入這棵樹的陰影，任何液體都可以變成美酒。想像與創作的枝椏，就這樣自然而然地展演開來。
晚上的「食農教育」，孩子們吃的是特別設計的素燥飯與豆漿時蔬漢堡。餐後，慈心基金會的老師們為學員們上課。除了認識稻米種植的過程與相關知識，還介紹原本瀕臨絕種的大田鱉，如何在無毒的耕地上被復育。
晚間的小組時間，孩子們在圖書館一樓，窩進了自己覺得最舒適的角落，或是讀本書，或是寫張感恩卡片。那麼，那個一大早被父親送來，猶自感到恐懼的小男孩呢？
營隊老師在晚餐前詢問：「今天還開心嗎？要不要試試晚上挑戰住下來？」小男孩想想之後點頭了。到了小組時間，他已和同齡的新朋友，在圖書館的地毯上翻起跟斗。幾個中年級的女孩，玩起猜拳劈腿的遊戲，有人則裹在睡袋裡，佯裝成會走動的「木乃伊」。熱鬧而自在的氣氛，已完全找不到一絲昨夜的陌生、羞澀和不安。
▉第三天：成為說書人
早上，張友漁老師列出9項提示，要求小朋友一一發想，循序漸進地，把前天的一隻怪獸，發展成關於3隻怪獸的完整繪本故事。
這9項提示，分別是：
下午，8組學員在隊輔的帶領下，分別展示各自的怪獸繪本，說明故事內容與創作理念。有的孩子緊張得結巴了，有的孩子一上台就忘了該說些什麼。然而，因為全組夥伴一塊兒在台上陪伴彼此，所以最後每個人都成功變身「說書人」。其中3個小女孩，還生動地將繪本內容演出來，得到了許多喝采。
張友漁在活動最後與小朋友分享：每個人都可以養許多小怪獸，你可以決定要餵牠們吃什麼，還可以和牠們說說話。她說，不管走到哪裡，永遠都不會無聊，因為「我都在找怪獸」。
三天的活動很快過去了，即將升上竹山國中一年級的王立沂說：「很喜歡這個營隊，學到了許多東西，尤其是第二天，張友漁老師帶我們外出找怪獸和親手做出完整繪本。」炎峰國小五年級的梁丞恩很開心認識許多新朋友，最難忘的是每次用餐時，隊輔哥哥姊姊們安排腦筋急轉彎。他說：「明年如果還有機會，我一定還要再來！」
當孩子們陸續搭接駁車啟程回家時，有隊輔姊姊哭了。隊輔們站在車道旁，努力揮手送別離去的學員。在這個三天兩夜的營隊裡，「學習」是多面向的，不論是專心上課的孩子，或是貼身陪伴的大學生，都在這場相遇裡，學到了許多許多。
因為閱讀，這群大小朋友，在許多人的善意成全下，群聚在一塊，度過了美好的夏日。期望這樣的閱讀效應也能散播出去，讓更多人在想像的國度裡，成為善於捕捉怪獸的獵人。●
閱讀通信 vol.309》長命百歲也許不難，難的是百歲無憂
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量