閱讀隨身聽EP6》設計師朱疋&陳恩安/一本書是怎樣好(ㄗㄞ)好(ㄋㄢˋ)地設計出來的
不少編輯剛入行時,都曾害怕與設計師溝通,需要資深編輯手把手說明與設計師互動的訣竅。本週「閱讀隨身聽」邀請到目前活躍於書籍裝幀的設計師陳恩安與朱疋,聊聊書籍設計從無到有的過程,不小心演成設計師的八卦午茶時間(拉椅子)。想知道他們堅持些什麼,或想一窺Freelance設計師的日常生活,快快戴上耳機,聆聽本集精彩節目......
▇特別來賓:朱疋
兼職插畫,一次性翻譯,居家型平面設計,
特殊技能是岔開話題來逃避催稿,除此之外就是個平平無奇的中年女子。
▇特別來賓:陳恩安
平面設計師,主活躍於書籍裝幀設計與文創商品,並參與網站設計。代表作品如《 ●●●●》、《●●●●》、《●●●●》,設計書種包含文學、科普、生活與財經等不同面向巴拉巴拉上面這些是編輯給的範例但是我覺得很無聊所以想說為各位帶來一首〈聽海〉。

▇本集精彩重點
- 兩位設計師的第一本書
朱疋設計的第一本書《玻璃天空》(左)與陳恩安設計的第一本作品《尋找阿飛》
- 朱疋:做台灣作家的書,我有一個怪癖:我會去Google作者的長相,然後想像新書他拿在手上要給人拍照的時候,那畫面看起來會不會很怪……
- 陳恩安:好的設計是,它不會影響你的行為,譬如「書」,好的裝幀不會影響閱讀。曾有人舉例:一張設計很好的椅子,它不會讓你感覺到它這麼好,你可以很自在,甚至不會感覺到「這張椅子設計得真好」。譬如做內文的排版,天地要留多少、版型的距離要多少,影響人在閱讀時,手不會壓到文字……一本書的受眾是50歲或15歲,對字體大小的想像也不一樣。這些不會被使用者感受到的部分,是我自己做設計時覺得很重要的事情。
- 朱疋: 一本書的外表再漂亮,也是有限度的。但讀者買書通常是想看裡面的內容,這個時候,排版是非常重要的。比較早的時候,我有犯過一些錯誤,譬如明體跟黑體的搭配我沒有掌握好尺寸,後來有讀者反應,閱讀時感覺字體忽大忽小,即使設定的字級是一樣的,仍會造成閱讀的不適。
- 朱疋:評估一本書的性質,挑選適合它的紙材,對書才是最好的。譬如這本書是賣時效的,讀者看完了也許會想送人,這時候我不會挑太昂貴的紙材,會希望它是耐用、平價,又好處理的紙。
朱疋的設計作品
- 陳恩安: 如果一本書是比較娛樂性、比較快速的,成本考量就不用那麼高。如果是適合上廁所時讀的書,選紙應該更耐用,但不用那麼高級,不過因為容易受潮,紙爛了也不行啊。如果是一本需要靜下來好好讀的書,那我們的確會在紙的選擇上多一點點手感,讓閱讀時有一些不同體驗。
陳恩安的設計作品
- 朱疋: 像夏天颱風快要來的時候,就不能印描圖紙,因為,不會乾(笑)。我真的曾經在這種季節的時候提說要用什麼紙,可是印刷廠說,最近都下雨,那個不會乾,然後就不能用。海島的設計師,除了水逆之外,還要看氣象預報來選紙(笑)。
- 朱疋:我做了兩百多本書了,很多都很喜歡啊。近期比較有印象的是村上春樹《世界末日與冷酷異境》的再版。設計時,我從選紙開始發想,後續手法上有一些跟以往不一樣的經驗,我自己很喜歡。在我之前,在台灣還沒有人用那種紙張來做書。它是一張皮革紙,有30%的皮料,真的皮料,表面本身有很多孔洞,質感非常特殊,跟故事裡面所描述的「異世界」的感覺非常吻合。
《世界末日與冷酷異境》全書封
- 陳恩安:自己設計的作品中,我很喜歡《隨地腐朽》。幾乎整本可以想像到的部分,都依我的想像處理。那時我還幫作者吳俞萱拍照,明明不是本科系,還特地買了相機來拍她。我先讀了她的《愛人肋骨》那本詩集,很喜歡,剛好她的下一本丟到了我手上,覺得很榮幸。我對吳俞萱有非常多的想法。工作那天,我跟她約早上,在我房間拍攝,覺得超害羞的,還指定要她穿白色的洋裝(笑),想說這一切合法嗎(笑),我可能會被抓吧?
這是很難得的機會,甚至一直到現在,仍覺得很難得有一本書可以從頭到尾,很少來自出版社或者作者壓力的修改,從一點點開始長成現在這個狀態,我都非常清楚每個步驟,這非常難得。
【下集預告】手工書達人王淑芬,8/20首播,主題:在這世上,我們心有所愛,為他/她做一本手工書
主持人(第1到4季):邱顯忠
政大新聞系、美國 Temple University 廣播電視電影研究所。經歷:曾任公共電視台節目部製作人暨編導。2003年以《台灣百年人物誌》獲金鐘獎,2007年《以藝術之名》入選「台新藝術獎──年度五大視覺藝術」。另曾製作《誰來晚餐》、《文學風景》、《公視藝文大道》等節目。
OB短評》#194 心隨念轉的極品好書懶人包
●蜂蜜花火
林達陽著,三采文化出版,320元
推薦原因: 文 樂
作者以動物貫穿全書,寫就一篇篇追懷青春的失落。特殊的是他並未扣緊每種動物固有的象徵,強行鑲嵌到散文裡,而是視動物為後青春期的微小奇蹟,在庸常都市裡散發出光暈,陪伴異化的孤寂靈魂飛行一哩路,在這一刻彷彿成人世界的汙穢頹喪不存在。
這些心事物語像初長成時的微微傷逝,新嫩敏感,呵護不及,每個置入的動物都是靈魂的出口,靜靜候在那裡,等著敘事人心移念轉。一旦走了出來,眾花皆可喜,聰明小清新。【內容簡介➤】
●我不漂亮
나는 예쁘지 않습니다
裴銀貞(Lina Bae)著,曾晏詩譯,大田出版,360元
推薦原因: 思 議 樂 益
愈來愈多美妝youtuber在網路上走紅,是否往後人們認知的女性膚色都比現實中白兩階,永遠光滑剔透?身處對女性審美更為單一的韓國,作者以美妝Youtuberr身分在鏡頭前卸妝,彷彿也卸下了對外貌的焦慮,在書裡回憶從小因外貌而遭受的霸凌,並省思化妝的意義,取回自身主體性。讀者可藉本書思索當前美妝Youtuber塑造的女性形象,正如何改變少女的自我認知。【內容簡介➤】
●馴化
改變世界的10個物種
Tamed: Ten Species That Changed Our World
羅伯茲(Alice Roberts)著,余思瑩譯,時報出版,450元
推薦原因: 知 議 樂
數千年來農牧業對動植物揀擇與育種,改變了物種樣態,也影響了人類文明的飲食與工作習慣,但馴化物種的結果也牽動了人類演化。本書展現了人類與自然互涉的動態歷史,令人警覺人自以為能控制其他物種,但干涉的力量永遠會反饋自身。
本書討論了改變現代人類生活的10種被馴化物種,除了可學到許多有趣的知識,也令人忍不住思考,人類接受學校教育的那10年,會不會也是一個被訓話(馴化)的過程呢?【內容簡介➤】
●文豪怪談:從江戶到昭和的幻想引路人
小泉八雲、夏目漱石、泉鏡花、佐藤春夫、太宰治怪談精選集
小泉八雲、夏目漱石、泉鏡花、佐藤春夫、太宰治著,邱香凝譯,曲辰選編,獨步文化出版,450元
推薦原因: 知 議 文 樂 獨
怪談是瞭解一個異文化的重要窗口,透過怪談可以看文化對慾望與恐懼的看法。
怪談一直是日本文學的重要文類之一,本書集合了許多重量級作家所寫的怪談,彌足珍貴的是在每一則選文後附有深度解說,推薦給對日本文化有興趣的讀者。【內容簡介➤】
●大開眼界
я так бачу (I SEE THAT)
文、圖:羅馬娜.洛瑪尼新(Romana Romanyshyn)、安德瑞.雷西夫(Andriy Lesiv),楊馥如譯,大塊文化,600元
推薦原因: 知 議 實 樂
都說眼睛是靈魂之窗,即使沒有透過專業的知識與訓練,也知道眼睛的使用方法,但我們是否因缺少訓練而少「看到」很多東西,進而錯過許多問題的思索?本書會是一個很好的提醒。
這本包山包海的視覺書,初看並不那麼討喜,然而一旦瞭解編排和選色的用意,瞬間封頂,一下子就打開你的第三眼:原來視覺是這樣設計出來的!【內容簡介➤】
●野小子特種部隊
以色列建國以來的祕密武器,守護應許之地的半世紀征戰
No Mission Is Impossible: The Death-Defying Missions of the Israeli Special Forces
麥克.巴佐哈(Michael Bar-Zohar)、尼希.米夏爾(Nissim Mishal)著,譚天譯,麥田出版,450元
推薦原因: 知 樂 獨
本書講述以色列特種部隊在幾場知名戰役扮演的角色,揭密訓練方式、情報體系運作與應變能力,大有看頭。然而字裡行間流露出強烈的排他心態,並以全民皆兵的集權統治自豪,如此官方思維顯示中東以阿僵持不下的敵對局勢,一時之間仍然無解。
以色列軍隊的堅實戰力已獲得世人的普遍認可,本書是由以色列人角度所描述的戰爭勝利史。從另一個角度來看,以色列取得勝利往往是以周邊的阿拉伯國家為代價,對比一些學者的批判,本書讀來讓人感覺格外複雜。【內容簡介➤】
●我的生活不可能那麼壞2
那些假日中的不美好缺憾
keigo著,尖端出版,360元
推薦原因: 樂
一臉衰相的雞和企鵝排隊,等著把臉放進布景板洞口,裝扮成孔雀開屏;鱷魚好不容易加入樂隊,結果雙手舉起銅鈸,恰恰卡在鱷吻兩側。長頸鹿雖然洗頭髮泡沫流得特別久,脖子長卻可以讓牠在衝浪時舉頭望雲端。當一頭格格不入的動物,到哪兒都會遇上尷尬場面,切中邊緣人的心情。作者自嘲的姿態幽默逗趣,厭世裡露出一點笑渦。【內容簡介➤】
●親愛的艾倫
就算妳與眾不同,我只會愛妳更多
Love, Ellen: A Mother/Daughter Journey
貝蒂.德傑尼勒斯(Betty DeGeneres)著,聞翊均譯,臺灣商務出版,500元
推薦原因: 議 文 樂 益
近年以某些基督宗教派別為主的反同陣營,挾金錢與政治勢力詆毀同志,散播仇恨言論。值此之際,同志偶像艾倫・狄珍妮母親貝蒂・狄珍妮的這本自傳,特別值得大眾閱讀。貝蒂出身保守的基督教家庭,但她不因宗教信仰而厭憎女兒性向,反而投身同志運動,成為支持艾倫的堅強後盾。本書所欲傳達的價值,正如哥林多前書所言:「如今常存的有信,有望,有愛,這三樣,其中最大的是愛。」
本書以艾倫為中心,透過母親視角去陳述艾倫的生活,同時也陳述了很多母親的世代故事。【內容簡介➤】
知識性.設計感.批判性.思想性.議題性.實用性.文學性. 閱讀樂趣.獨特性.公益性
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量