專訪》抓好濃度比例,就能讓故事噴發——彭浩翔《怪力亂神碎花裙》

_DSC7687_0.jpg

遞上名片時,腦中還盤算著即將開始的訪談,寒暄甫落,以《志明與春嬌》為台灣觀眾熟知的香港導演彭浩翔先開口:「你這個紙……很特別啊?」他端詳我的名片,一口標準的「港式國語」透露著好奇,一如他面對這個世界的態度。

▉我有公主病,無法忍受別人不關注自己。

《怪力亂神碎花裙》是彭浩翔在台灣出版的最新作品,收錄了100則極短篇小說,其中絕大部分發表於微博,字數必須控制在140字內,若寫出來的故事超過這個數字,就得花工夫刪減到可以發表為止。「有限制,可以讓自己更清楚什麼是重點。」

_DSC7695.jpg這些故事在微博上大多只有24小時的生命,時間一到就刪除。「我有公主病——」彭浩翔笑言,「無法忍受別人不關注自己。」只要你一天不關注他,就會錯失一個故事。

這些極短篇的起心動念,其實只是想抗拒那些無聊的等待時刻。其中我最鍾愛的,以演藝界潛規則為題的〈替身〉,便是他在電影首映會座位上,枯等姍姍來遲的女明星時完成的作品。表面上看來八卦,實則質疑人的存在問題:「我是替身,還是我自己?」十足不按牌理出牌的彭浩翔風格。

《怪力亂神碎花裙》先發行港版,後來才由凱特文化出版台版。在香港的發行也有故事:彭浩翔詢問過幾間出版社,對方都認為製作成本太高而謝絕,他乾脆選擇自費出版,全彩印刷精裝,限量3000本。讀者必須先行網上支付,然後親自到辦公室取書,運氣好的讀者會遇到彭浩翔本人。他說有一次聽見門鈴響,還以為是外送餐點到了,開門後才發現是讀者,對方大驚:「怎麼導演自己來開門?」他回:「因為我肚子很餓啊。」

也許因為一直都是創作故事的人,就連在敘述這些過程的時候,聽來也像一則極短篇。

▉拍電影不是寫小說,反之亦然

彭浩翔14歲就自導自演短片《智勇三熊》、《銀行劫案》,以寫小說和編劇出身的他認為創作要越早開始越好,「想拍電影的人,25歲以前一定要做過導演。」在他的經驗中,作品至少需要10年時間沉澱與成長。彭浩翔曾帶作品到日本參展,台詞譯成日文後幾乎占去銀幕上半個畫面,他才意識到電影裡對白太多,「但台詞只是電影創作的一環。」此後,他便持續尋找讓影像自己說話的方法。

_DSC7702.jpg

相較於寫作只要需要紙筆(或手機),電影需要更多設備、技術,還有團隊。對彭浩翔而言,電影和其他藝術創作的不同,在於電影除了自己和作品,還必須要面對「人」。他常說電影是「人與人之間的創作」,想要在形式、風格上創新,得先懂得這個世界的規矩,創作出來的世界才夠真實。越誠懇,才越能騙得了人。

這層體悟也反過來影響他的文字創作,在《怪》書中,許多篇章都具有獨特豐富的畫面感。像電影開場一般,故事起頭只透露些許訊息,隨著字句一點一滴展開情節、轉折收場。

▉創作是我最快樂的事

_DSC7704.jpg「我承認,我是個病人,靠出賣自己病歷,搞點收入來治病。」

這是《怪》書中篇幅最短的故事〈作家自傳〉,彭浩翔坦言是自己的寫照。雖然他常因驚人發言而備受討論,但創作這條路行來始終都是為了自己。無論寫作或是拍電影,「賺錢是後面發生的事情。」回歸初衷,仍是為了抒發自己情緒的波動。面對外人對自己的評價,他現在已經不太在意,讚美也好,批判也好,唯有傾聽自己的內心,才能做自己真正想要做的事情。

這幾年彭浩翔的文字作品都以短篇為主,問他還想寫長篇嗎?「想啊,腦袋裡隨時有好多個計畫,但是實在沒辦法。」各式各樣的工作切分了空閒時間,無法靜下心來將腦中的計畫轉換成文字。他認為自己的極短篇正是網路時代的產物:「我用零碎時間寫的東西,給讀者在零碎時間看,好過每天滑手機看別人養的貓——這麼喜歡貓怎麼不自己養一隻?」

話雖如此,他自己同樣深受網路綁架之苦。前不久出國休假,臨行特別交代所有同事都不准傳訊息給他,誰知道才過了兩天,自己就忍不住在各個群組裡發訊息,「我只說大家不能打擾我,沒說我不能打擾大家!」訪談一結束,他也立刻拿起手機聯絡工作。儘管如此忙碌,彭浩翔似乎仍有源源不絕的點子等著啟動,「因為創作是我最快樂的事,哪天我覺得發呆最快樂,那我可能就每天發呆囉。」

_DSC7686.jpg

 

20861690_2019418384750948_8376945979459788928_o.jpg

怪力亂神碎花裙
作者:彭浩翔
出版:凱特文化
定價:320元
內容簡介➤

 


作者簡介:彭浩翔 Pang Ho-Cheung

1973年出生於香港觀塘,成長於藍田公共屋邨。從小學業成績欠佳,中學期間五度轉校。年輕時曾任職信差、酒店清潔員、卡拉OK雜工、兒童畫導師、小販、魔術表演及仿古酒樓侍應等各類型工作,同時於報刊撰寫小說和影評。1993年赴台灣入讀僑生先修班,數月後再輟學回港,隨即加入香港亞洲電視,擔任綜藝節目編劇,並開始各類媒體工作。

2001年執導首部電影《買兇拍人》。逐漸發展為編、監、導三棲之電影工作者。至今導演過14部長片。作品曾獲香港電影金像獎最佳新導演(《大丈夫》)及最佳編劇(《志明與春嬌》);香港最佳電影首作獎(《買兇拍人》);葡萄牙波圖影展最佳亞洲電影及曼谷世界影展最佳電影(《伊莎貝拉》);納沙泰爾奇幻電影節最瘋狂電影(《維多利亞壹號》);蒙特利爾奇幻電影節及富川奇幻電影節最佳亞洲電影(《低俗喜劇》)。

彭同時亦活躍寫作,文字散見香港及內地媒體,於兩岸三地出版數十部作品,包括散文集《有關我在裝作正常人方面的嘗試:經典彭浩翔》及小說集《志明與春嬌》等。《怪力亂神碎花裙》為其首本極短篇小說結集,書中〈回靜香小姐的信〉獲台灣時報文學奬;根據〈目的地〉改編的電影計劃《公車》則獲香港HAF奬。彭目前居於北京及香港兩地。

 

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

每週報報》#29 全台灣有幾家書店?
香港書展之台灣獨有館(攝影:王志元)
香港書展之台灣獨有館(攝影:王志元)

九月到來,八月伴讀「冊店頭家」告一段落,不知道大家是否開始思考「全台灣有幾家書店」了呢?

Openbook編輯部希望透過這一個專題,介紹攸關台灣書業未來的「書店普查計畫」,同時也提醒愛書人,台灣的書店型態已經完全不同,我們有必要重新理解書店產業,看見不同面向、時間點的書業型態,而不是永遠討論書店老闆如何燃燒熱血衝衝衝。

專題篇幅有限,無法涵蓋所有類型的書店,Openbook閱讀誌會繼續追蹤,繼續向冊店頭家們學習更多書業知識。

台灣的冊店頭家們,加油!謝謝你們的奮鬥。

台灣的書店,繼續走下去,繼續走出去!

本週有許多精采文章,如果先前剛好錯過,現在閱讀正是時候喔。

 

 

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

童書評》這邊亮,那邊亮,好像許多小星星:評《水中的光亮:螢火蟲生態繪本》


大約3年前,我和家人搬進東海大學的教師宿舍,宿舍前有一片很大的草地。記得有天晚上外出回家時,在黑暗的草地上看見好幾顆閃爍著螢光綠的小亮點在飛舞,一家人都很興奮地大聲叫出來:「螢火蟲耶!」

這情景持續了好幾個晚上,而且早上出門時,常常在門口地上看見好幾隻奄奄一息的雄蟲,顯然昨晚一定忙得累壞了。更不可思議的是,有好幾次,螢火蟲飛進家裡的浴室和臥室,甚至停在床上、爬進枕頭,還在裡面發出明亮的綠光,彷彿白色的枕頭套裡有顆會移動的小綠燈般,直到後來牠又飛走……

這個經驗真的太美妙了!有時候覺得自己真是幸運,還能在工業區旁看到螢火蟲。


20170902_01.jpg

(本文圖片提供:維京國際)

每次和友人談起螢火蟲,大家都會說,那已經是童年的回憶了。似乎隨著工業發展環境改變,適合螢火蟲生活的棲地變少,螢火蟲的數量也越來越少了。事實上,在90年代,台灣民間興起一波復育螢火蟲的風潮,還出現了螢火蟲展示館。

印象比較深刻的是,當年某家汽車公司舉辦週年活動時,也是藉由螢火蟲展示作為號召,在台北和台中辦了兩場以螢火蟲為主題的車友會。參加者在一座黑色的展示空間內觀賞閃閃發亮的螢火蟲,不時還可聽見大小朋友們興奮的叫聲,對許多成年人而言,仿佛穿越時空回到童年的時光。雖然天空下著雨,但仍不減參加者的興致,也可以看得出來,大家無法抵抗這小小螢火蟲的魅力。

螢火蟲是夜行性昆蟲,一般人對螢火蟲的生活史其實是陌生的。不過接著要介紹的這本螢火蟲繪本,可以填補這部分的空缺。《水中的光亮:螢火蟲生態繪本》作者自身就是螢火蟲的研究學者,所以繪本內容的科學性顯得十分豐富。

20170902_04.jpg

故事從作者帶著兒子到野外採集螢火蟲開始,接著是兒子在研究室內觀察螢火蟲從卵發育為成蟲的整個過程。每個過程都有詳細但不會太難懂的文字說明,以繪本來說,字數也恰到好處。書中還有清晰的照片,解釋螢火蟲各個發育階段的特徵。

讀者一定會驚訝地發現,迷人的螢火蟲在發育過程中,幼蟲時期竟然是肉食性的。我自己雖然也是學生物學的,但當年第一次在特有生物中心的研究室內,看到飼養的幼蟲如何攻擊並吃掉小田螺時,真的很難想像如此可愛的螢火蟲,一生中的食性有如此大的改變。大自然真是奇妙啊!

繪本中的插圖和圖片,都有清楚的結構標示,並會在頁底說明特別的生物現象或名詞,例如螢火蟲如何發光等等。這些額外的說明,對了解螢火蟲有很大的幫助。

20170902_03.jpg

如果要挑剔這本書的話,大概就是缺乏有關螢火蟲行為生態學的介紹。筆者多年前當研究生時,專攻的是演化生態學。在探討有性生殖時,總少不了比較有性生殖的優缺點。在眾多有性生殖的缺點中,其中一項是動物在求偶過程中可能會丟掉性命。

當時書上的例子是,有一種螢火蟲的雌蟲,會發出另一種螢火蟲的閃光頻率,欺騙這種螢火蟲的雄蟲飛下來與她交配。一旦雄蟲降落後,這不幸的傢伙就變成雌蟲的晚餐了。

最近有研究顯示:雌蟲之所以這麼做,是因為這種螢火蟲身上缺乏某種可以防禦蜘蛛攻擊的毒素,而被模仿的螢火蟲身上則含有這種毒素。當雌蟲誘殺雄蟲後,可以把他的毒素儲存在自己體內,便可以避開蜘蛛的攻擊了。多麼了不起的生存策略!相信書中若能加入這類研究成果,將更能激發讀者對大自然的好奇。

如果你想了解螢火蟲,閱讀這本書是很好的開始。它有助於培養讀者進行觀察和記錄等學習自然科學必須的技能,是相當實用的自然參考書。

20170902_02.jpg

水中的亮光.jpg

水中的光亮:螢火蟲生態繪本
文、攝影:付新華
繪者:張冬彧
出版:維京出版公司
定價:300元
內容簡介➤
 


作者簡介:付新華

中國青島人,華中農業大學植物科技學院副教授。中國第一個研究螢火蟲的博士。自2000年起,致力於螢火蟲的研究,發現並命名了雷氏螢、武漢螢、穹宇螢等多種中國獨特的螢火蟲。

近年來,因痛感螢火蟲數量銳減,積極投身螢火蟲保護事業,透過講座、著述、攝影等形式,向大眾傳達科學賞螢、保護螢火蟲棲息地的理念,並成立中國第一家螢火蟲公益保部組織「守望螢火蟲研究中心」,被譽為中國螢火蟲研究和保護第一人。他把自己比喻成一隻名叫小新的螢火蟲,孩子都親切地稱呼他「小新哥哥」。

著有科普書籍《一隻螢火蟲的旅行》、《故鄉的微光》、《螢火蟲在中國》,科學專著《中國螢火蟲生態圖鑑》,科學繪本《看,螢火蟲在說什麼》。

 

 

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

  • 劉德祥(國立自然科學博物館科學教育組主任)
2017-09-02 17:24

頁面