【作家動態】

●直木獎作家辻村深月集大成的顛峰之作《鏡射的孤城》（白楊社）出版。描述因霸凌而逃學的主人翁，受邀至鏡子背後的世界，與一位狼少女及6名同樣不上學的男孩女孩展開解謎的故事。書中除童話般的設定，也切入成長相關的社會議題，辻村表示：「我樂於被稱為推理作家，但這次想嘗試青春小說。雖出道曾寫過《時間停止的冰封校舍》，但現在真正到了熟齡，對成人與孩子雙方的心情才終於全都明白。我想對青少年說，過去的我也跟你一樣；也想對成人說，這本書不會與你無關。」

●寫下「宮部美幸此生最想嫁」的火村英生系列、與綾辻行人和法月綸太郎並稱「關西三大推理小說家」的有栖川有栖，出版散文集《推理國的子民》（日經出版）。這個國度住了從福爾摩斯到金田一等東西方赫赫有名的偵探、並有掌握關鍵的意外人物、討喜的配角、不可思議的對手等，事實上就是有栖川個人色彩濃厚的私房閱讀經驗。雖是散文集，但各登場人物的故事交錯串聯，吸引推理迷隨之深入這個謎之國度中。

●出道時年僅17歲，有日本韓寒之稱的羽田圭介，出版新書《成功者K》（河出書房），與羽田同時奪下2015年芥川獎的又吉直樹為文推薦。書中設定主人翁為17歲出道的年輕作家，獲芥川獎後被徹底改變的生活。這是一本自曝書嗎？羽田表示：「主角看似影射我自己，但其實完全是K個人的故事。」成功之後的K，不斷受邀在螢幕前露臉，身邊也環繞眾多美女，但最後終致要面對驕者必敗的現實。

●日本重量級歷史小說家杉本苑子辭世，享年91歲。曾獲文化勳章，並以《孤愁的岸》獲直木獎、《瀧澤馬琴》獲吉川英治文學獎的杉本，年輕時經歷戰敗後的日本，從軍國主義中清醒後，投入書寫歷史人物幽微的心酸與痛苦。她在散文集《春風秋雨》曾留下遺言：「我不要喪禮也無需墓碑，骨灰撒向大海就行。」一生未婚的她，歿後將財產與著作權全數捐贈。

●日本史上第一位女攝影記者、現年103歲的笹本恆子依舊活躍，不但紀錄片《笑的101歲×2：笹本恆子與武野武治》近期首映，為表彰女攝影師貢獻而創立的「第一屆笹本恆子攝影獎」也頒獎了。笹本曾獲吉川英治文化獎、日本攝影協會功勞獎，並於102歲獲頒國際攝影奧斯卡的露西獎終身成就獎。2011年出版《97歲的好奇心女孩》（小學館）成為中高齡女性憧憬的目標，至今依舊暢銷。

●酷兒文學翹楚松浦理英子，時隔5年再出版新作《親愛的小孩》（文藝春秋）。3個女高中生分別角色扮演父母與小孩，自組「偽美滿家庭」的故事，書評認為是擅長性與心理的松浦至今最高傑作。1994年曾以《拇指P紀事》（劉慕沙譯）獲女性文學獎的松浦表示：「我想為下一世代的年輕人書寫。當代的問題中，即便同性團體，往往也被大人的價值觀與男性中心論所左右；家庭也是如此，常存在母親不自覺地妨礙女兒成長的問題。雖然我沒有孩子，但我希望年輕世代能從性別的束縛中獲得自由。」

●法學研究生本庄萌從「出版甲子園」競賽中勝出，獲得獎助考察世界8個國家、25個地區後，出版《世界動物收容所》（鑽石社）一書。除同伴動物的庇護與零撲殺政策，也側寫各國動保法與環境法、動物園管理、野生保育與盜獵問題、農場動物人道議題、展演動物與虐待等。本庄表示：「雖然日本近年對動物保護轉趨積極，但大眾很少意識到動物問題與環境乃至社會問題環環相扣。我覺得社會要進步，這方面的思考有必要提高。」

●很多人看過《重版出來》，但很少人知道原著漫畫作者松田奈緒子的先生新保信長，本身也是著作頗豐的知名漫畫評論家與編輯老手。新保日前出版新書《字跡太髒了！》（文藝春秋），內容除赴校園實察、與寫得一手好字／劣字的名人進行訪談，還有手寫字的流行史、作家原稿的小故事等介紹，企圖追問是否果真有「字如其人」這回事。

●心理推理能手松岡圭祐首度挑戰歷史小說，出版《黃沙圍城》（講談社）。時空設定在1900年滿清末年，描寫日軍在一名中校的領導之下，保護受義和團圍攻的北京使館區的故事。作者否認書中販賣淺薄的民族主義，表達希望找回過去日本人柔軟的身段、智慧與溫暖的人性等精神，並藉書中後代子孫之口提出警告：「不要被政治意圖操弄了你的愛國心。」

【得獎消息】

●第157屆直木獎、芥川獎公布入圍名單，台灣出生的日本小說家温又柔作品《中間的孩子》（昴文學雜誌4月號）首度入圍芥川獎，獎項將於7月19日公布。此書為台灣媽媽與日本爸爸所生的孩子，成年後決心要學習母親的語言的故事。温又柔表示：「對於從3歲起就在日本成長的我來說，台灣就是我的另一個母國。」

●第64屆產經兒童出版文化獎由《世界之友》（偕成社）獲獎。這套介紹世界各國兒童日常生活的寫真圖畫書，全系列共36卷，由33位攝影師歷時多年完成。代表領獎的出版社總編表示：「47年編輯生涯，第一次獲獎，感謝這個歷史性的獎項。希望《世界之友》能成為日本的孩子接觸國外的第一扇窗。」本屆並由秋篠宮妃紀子出席頒獎。

●日本經濟新聞社英文版《Nikkei Asian Review》獲亞洲出版業協會「2017年卓越新聞獎」3項大獎。獲獎報導包括：中日韓過勞死專題、英國脫歐對亞洲經濟的影響，以及台北分社記者吳詠航專訪郭台銘的台灣鴻海精密工業系列報導，該系列並與東京、大版記者合作，詳述鴻海收購夏普的談判內容。

【產業新聞】

●文在寅當選韓國總統，各相關商品銷量暴增。以文在寅為封面的《時代》雜誌亞洲版被搶購一空，一周內售出一萬多本。因二手市場已叫價8倍，迫使出版方緊急加印2萬本，盛況與同為時代封面人物的朴槿惠當選時一個多月僅賣出30本形成強烈對比。新總統上任未滿一周，2011年出版的自傳《文在寅的命運》旋登暢銷前5名。首爾最大書店教保文庫表示：「妙的是文在寅書迷以30幾歲女性為大宗，竟占了64.3%。」

「文在寅」三字彷彿成了熱賣保證──「我們賣的是（圓形的）總統眼鏡」、「文大統領選舉戰袍30分完售」、「3D列印文在寅公仔登場」、「高人氣文總統選舉拉票小道具」等拍賣在網路滿天飛。延世大學政治系教授金基正表示：這是民眾參與政治的方式，也充分展現人們對政治新氣象的期待。

●東京知事小池百合子出版生平第一遭的寫真集，市場反應空前熱烈。這部包含小池水兵服學生照的寫真集，擠下稱霸2017年的寫真天后白石麻衣，登上公信榜攝影類暢銷首位。公信榜表示：「這是自統計以來，第一次由政客的寫真奪下榜首，真可謂劃時代。」出版方雙葉社也出面說明出版時機與小池百合子自組政黨及議會選舉的傳聞：「會出版寫真是因4月份的美國時代雜誌，將小池選為全球百大具影響力人物的緣故。」

●講談社宣布明（2018）年7月出版《大江健三郎全集》共15卷，首發將推出1961年被禁止出版的〈政治少年之死〉，以及佚失已久的十多篇短篇。受右翼組織抗議而遭禁的這則故事，取材自1960年日本社會黨領導人淺沼稻次郞遭暗殺身亡的真實事件，右翼少年兇手山口二矢被捕後，高呼天皇陛下萬歲旋即自殺，死時年僅17歲。這是大江全集第三度發行，前兩次為新潮社出版。

●封面鬧雙胞？日本新星出版社食譜書《177道減肥簡易小菜》，從書名、字體、圖片到設計，全都酷似小學館2015年銷售達250萬部的暢銷書《減肥簡易小菜》。近年來利於保存的醃漬小菜成熱潮，幾乎各家出版社都有類似食譜書。這起封面「撞衫」事件，不僅書名相近，圖片也非盜用，因為弔詭的是，兩書掛名裝幀設計指導的竟是同一人。小學館要求新星出版社下架回收新書，6月中旬雙方達成協議，新星已停止販售新書。

●繼《祕密花園》全球瘋著色之後，現在流行什麼？答案是「365日貯金」，不但可增加儲蓄的續航力，還一兼二顧，能幫助你舒緩生活壓力。「365日貯金」與一般著色畫不同之處在於，365個小插畫標有1到365的數字，只要每天在與儲蓄金額相同的數字上著色，畫滿一年就能存下66,795元。
看準著色儲蓄的這波熱潮，寶島社發售mook《瞬間累積！我的儲蓄筆記術》，除收集各式各樣記帳法外，並將著色儲蓄製成附錄，做為加值贈品。利百代公司東京分店也免費提供列印服務，一周內下載人數就超過萬人。理財師花輪洋子表示：「對意志薄弱的人來說，『趣味』這個要素，是著色儲蓄會有效的首因。」

利百代「365日貯金」載點：http://www.zebra.co.jp/money/

6月28日，英國BBC News傳來消息，兒童文學家麥可˙龐德（Michael Bond）去世，享年91歲。

提起「龐德」，你可能第一個想到的是007情報員，不過說到麥可˙龐德，即使你不認識他，一定也看過他的相關作品。

在台灣，曾有隻名叫柏靈頓的可愛絨毛玩具熊（又稱倫敦熊），一度掀起集點熱潮。許多人狂灌咖啡，無非是想順利將牠從便利商店抱回家。這隻眾所周知的小熊肖像，大量出現在全球各地的鉛筆盒、燈罩、T恤甚至垃圾桶上。《時代雜誌》曾整理出一份1920年以來「百大經典玩具」名單，Q萌的柏靈頓熊就與魔術方塊、芭比娃娃一起名列其中。

柏靈頓熊最早即是來自龐德的作品，也就是從兒童文學裡誕生的派丁頓（Paddington Bear）。

龐德生於1928年，是柏克郡郵局分撿員的孩子，經歷過二戰，並曾赴中東從軍。1946年，他的第一篇短篇小說寫於開羅郊外的軍營中，在《London Opinion》雜誌刊登後，創作慾被點燃，他開始密集寫作，不過卻在長達10年的時間之後，才著手進行第一本書。

戰後龐德回到英國，成為英國廣播公司（BBC）的攝影師。1956年聖誕節前夕，他在百貨公司架上看到一隻乏人問津的小熊，他對這隻孤形單影的熊心生惻隱，於是將牠買回家送給太太。

1957年春天，他開始在諾丁丘的小公寓裡替「已是家庭成員」的這隻小熊寫故事，不過並不順利，這些故事遭7家出版社拒絕。直到1958年，某家出版社以75英鎊買下版權，並委託派姬˙佛萳（Peggy Fortnum）為之繪製插圖，《一隻叫派丁頓的熊》（A Bear Called Paddington）於焉誕生。佛萳所繪的戴著獨特軟帽，穿粗呢外套、威靈頓靴，手上提著行李箱，表情憨厚的派丁頓，遂成為今日風靡全球的柏靈頓熊最早的原型。

從1958年至今，派丁頓系列一共出版了廿多集，全球銷售超過3,500萬本，並廣譯成40種語言。不過在台灣則是直到2011年才有了第一本派丁頓的故事面市，由兒童文學專家幸佳慧翻譯，現今共出版6集。

「請照顧這隻熊，謝謝！」（Please look after this bear.）若不認識書裡的派丁頓，你可能會從柏靈頓玩具熊的外觀，直覺地判斷牠是一隻標準的英國紳士熊，而牠身上所掛的這句吊牌，則是慫恿你立即買下牠的宣傳用語。

然而在故事中，派丁頓非但不是英國熊，還是來自「黑森森祕魯」的非法移民，在派丁頓車站被好心的布朗夫婦發現。後來才取名派丁頓的這隻小熊，正是當年動亂下，流離失所的難民孩童的寫照。

龐德曾告訴英國《衛報》記者：「這些難民孩童脖子上都掛著一個標籤，上面有他們的名字和地址，身上可能還有個小包，裡面少少的幾樣物品，就是他們全部的家當。」

50年代戰後的英國滿目瘡痍，派丁頓車站位於全世界最古老的大都會地鐵線終點。在這個時空背景下，經常發生白人青少年攻擊非裔移民的事件。

不過，龐德創作派丁頓熊，並非意在描寫戰爭帶來的傷痕，而是想用正面的溫暖筆觸，來擁抱、撫慰人心。書中那位處處為人著想的派丁頓，有著大人的沉穩與小朋友的天真，雖然常憑傻勁做傻事，但牠總是吉星高照，讓故事圓滿收場。

派丁頓熊後來的廣受喜愛，召喚出社會「迎接新移民」的善意。同時，很多人也喜愛牠用「派丁頓式的超有禮貌」，來挑戰權威的世界。這些的影響，都反映在許多外籍移民寫給龐德的書信中。他們會告訴龐德，自己在英國展開的新生活，「就像派丁頓一樣」。

1966年，出版了6本派丁頓之後，龐德離開BBC成為全職作家。70年代，BBC結合2D背景製作的偶動畫，是派丁頓首度的影視作品。擔任旁白的資深演員麥可˙霍登（Michael Hordern）說，他生平最具挑戰的角色，就是「扮演上帝、李爾王，以及為派丁頓配音」。這一系列動畫共推出56集，其後派丁頓就像彼得兔，開始出現眾多周邊商品，迅速成為明星品牌。

BBC派丁頓偶動畫：

柏靈頓玩具熊是英國少見的成功商品，每年賺進500萬英鎊，然而商業的成就也為龐德帶來負面影響。超過200件的盜版訴訟與絡繹不絕的影視授權要求，讓他陷入憂鬱。他每天花18個小時寫作，並天天靠安眠藥入眠。但龐德表示：「派丁頓不是我，可是我不介意成為牠。一如牠的正直，派丁頓永遠不會輕言放棄，所以我也不能讓牠失望。」

在派丁頓的故事中，小熊喜歡吃橘子醬三明治，是很多讀者都熟悉的事。2007年，某個啤酒酵母廣告假借派丁頓之口說：「改吃這個也不賴」，結果無數派丁頓粉絲感覺被背叛，群起抗議，連祕魯大使夫人也在餐桌上質問龐德：「派丁頓真的改吃啤酒酵母了嗎？」

龐德反擊這起讓他爆血管的「不實廣告」事件，他說：「雖然我一開始並沒有打算為兒童創造派丁頓，但陪伴孩子長大的經典人物，性格是永遠不會變的，就像大力水手永遠都吃菠菜，派丁頓也將永遠只愛橘子果醬。」

2008年，派丁頓過50歲生日，龐德為牠撰寫了睽違30年的作品《派丁頓此時此地》（Paddington Here and Now），小熊依舊穿戴相同的紅色帽子與藍色粗呢大衣。在新作品中，布朗一家依然親切如昔，兩個小朋友經過50年，也依然還在上小學，派丁頓照常還是愛吃橘子醬三明治。

除了派丁頓之外，龐德總共創作了超過150本的作品，包括《豚鼠講故事》（Olga da Polga），是龐德家中的真「鼠」真事改編，不過書中的天竺鼠能與其他動物愉快交談，而真實生活中的小鼠對作者只能報以吱吱。

《柚子先生》（Monsieur Pamplemousse）是龐德寫給成人的美食犯罪調查的小說，故事為任職美食指南的前任警察，與名叫「炸薯條」的忠實狗伴，一起經歷的偵探喜劇。此外，1997年龐德還推出一本回憶錄，同年並獲頒大英帝國官佐勳章（OBE），2015年再獲司令勳章（CBE）。

2014年，電影《柏靈頓：熊愛趴趴走》拿下好萊塢以外的家庭電影票房最高紀錄，突破3億美元，續集將在2017年11月10日於英國首映。這次新的故事中，派丁頓將追捕一名小偷，他偷了派丁頓要送給露西阿姨做為百歲生日禮物的罕見立體書。

2017年《柏靈頓：熊愛趴趴走》續集預告片：

2000年，作為布朗夫婦與小熊相遇的故事起點的派丁頓車站，於車站大廳安置了一座南美洲眼鏡熊本尊大小的派丁頓銅像，從此絡繹不絕的粉絲會前來坐在牠的身邊，吃果醬三明治。許多人認為，這座銅像是「倫敦少數獲得人們真正愛戴」的紀念碑之一。

今年4月，91歲高齡的龐德才剛剛出版新書《派丁頓最美好的時光》（Paddington's Finest Hour），女兒卡倫（Karen Jankel）在他過世後表示：「難以置信的，直到去世前父親都仍在創作。對他來說，能書寫至生命結束的前一刻，應該是最幸福的事。我從來沒遇過不喜歡我父親的人，他天生溫暖有趣，『就像派丁頓一樣』。相信直到未來，他都將繼續活在這個角色身上。」●